Mpitsara FINALE 2021
Luca Chiarabini Memorial Fifaninanana 2021, Round Jan-Apr Jury Memebers
Luca Chiarabini
MEMORIAL
Fifaninanana sary
2023
Edisiona maneran-tany
(Fandraisana anjara maimaimpoana)
MPIMBARA JORY
FARANY 2021
Ireo mpikambana Jury amin'ny FINALE 2021.
Niezaka mafy izy ireo sy ny ankamaroan'ny fotoanany sarobidy mba hanombanana ara-drariny ireo sary mahatalanjona rehetra voaray.
MISAOTRA BETSAKA HO AN'IREO REHETRA!
hifarana ny 31 Dec.
!
hifarana ny 31 Dec.
Alberto
AYORA
ESPAINANA 🇪🇸
Filohan'ny Federasionan'ny Tendrombohitra Espaniola sy ny fiakarana (FEDME)
Phil
ARAKA AHY
FRANCE 🇫🇷
Talen'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Explos ao Ariège Pyrénées
Jean-François
DELHOM
SWITZERLAND 🇨🇭
Mpanoratra boky malaza malaza. Niofana tamin’ny zavakanto sy ny filozofia.
Victor
Ferrer
ESPAINANA 🇪🇸
Tonian-dahatsoratra ao amin'ny trano fanontam-pirinty Mediterranean Caves nanomboka tamin'ny 2000
vato
HUMBLET
Belzika 🇧🇪
Filohan'ny Fitsarana Union Internationale des associations d'Alpinisme (UIAA)
John Xavier
BERDUGO
KOLOMBIA 🇨🇴
Fikambanana Kolombiana Canyoning, Mpitantana mpanatanteraka
Ertugrul
KULAKSIZOGLU
TURKEY 🇹🇷
Sinematographer sy mpaka sary matihanina Adventure
BIOGRAPHY JURY
JUAN JAVIER BERDUGO ARÓN (KOLOMBIA)
Maherin'ny 15 taona teo amin'ny tontolon'ny tendrombohitra toy ny Aircraft Rescuer, Mountain Rescuer, ary ny fahaizana manokana hafa toy ny rano haingana sy ny famonjena rano mitsangana. Mpampianatra Survival tontolo iainana.
Canyoning olon-tiana nandritra ny 14 taona mahery ary hatramin'ny 9 taona Canyoning Mpampianatra any Kolombia.
Fampianarana any amin'ny firenena hafa any Amerika Latina, mandray anjara sy manohana canyoning ary ny fiakarana an-tendrombohitra. Mpitarika Canyon mazoto manerana an'i Amerika Latina.
mpaka sary sy fampitaovana audiovisual nandritra ny 15 taona mahery, mpamokatra sarimihetsika sy fahitalavitra nandritra ny 12 taona mahery. Talen'ny Canyoning Documentaries, toy ny "Caballeros del agua". Mpitia ny tendrombohitra sy ny Tontolo Audiovisual.
PAOLO GIANNELLI (ITALY)
Nanao fanazaran-tena aho canyoning nandritra ny 20 taona, tiako ny mandeha an-tongotra sy 'via ferrata', ary taona maro lasa izay dia nandeha ihany koa aho caving.
Nahita hantsana maro niara-niasa taminy aho canyoning mpampianatra, manangona fahaiza-manao ara-drariny amin'ny fampiharana azy sy ny fikarakarana fitaovana.
Nandritra ny 6 taona aho no sekreteran'ny Italiana Canyoning Association (AIC), ary miandraikitra ny association IT amin'izao fotoana izao. Ao amin'ny siansa informatika aho hatramin'ny 30 taona mahery.
Efa ela aho no mpaka sary canyon, voalohany tamin'ny sarimihetsika ary amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny reflex dizitaly. Nandritra ny taona maro aho dia mpaka sary hetsika ara-panatanjahantena.
Amin'izao fotoana izao, ny asan'ny mpaka sary dia mijanona ho toy ny fitiavana izay ankafiziko matetika canyoning.
ERTUGRUL KULAKSIZOGLU (TORKI)
Ertuğrul Kulaksızoğlu dia matihanina ara-barotra, natiora, cinematographer adventure ary mpaka sary.
Teraka tamin'ny 1985 tany Ankara izy. Nahazo diplaoma tao amin'ny Kolejy TED Ankara izy tamin'ny taona 2003. Tany amin'ny lisea, nahafinaritra azy ny niaraka tamin'ny vondrona skoto tao amin'ny sekoliny. Nandritra ny taom-pianarana tany amin'ny lise dia nahita izy caving miaraka amin'ny Hacettepe University Cave Research Club. Teo anelanelan'ny taona 2004-2010 dia nahavita ny fianarany eny amin'ny anjerimanontolo tao amin'ny departemantan'ny Oniversite Ankara, Radio, Sinema ary Televiziona izy. Izy dia iray amin'ireo mpanorina ny Ankara University Cave Research Society. Niroborobo nandritra ny taonan'ny oniversite ny hevitra manambatra ny fahaizana maka sary amin'ny aventure. Ho fanampin'ny sary ara-barotra sy ny fitifirana horonantsary, dia manohy maka sary sy horonan-tsary momba ny tontolo iainana sy ny aventure izy.
STÉPHANE LOZACMEUR (FRANCE)
Niditra tao amin'ny Petzl Foundation aho tamin'ny Oktobra 2017 ho mpitantana tetikasa, rehefa avy niasa nandritra ny 5 taona tao amin'ny departemantan'ny seraseran'ny orinasa Petzl. Manao fanatanjahantena an-tendrombohitra aho ary liana amin'ny sary.
SAVVAS PARAGKAMIAN (GRESY)
Sambatra aho nanomboka tamin'ny fahazazako mba hijery lava-bato sy hianatra momba ny fiainana anaty lava-bato miaraka amin'ny raiko. Nanomboka tamin'ny taona 2012, dia mpampianatra manana mari-pahaizana (moniteur) aho canyoning avy amin'ny Federasiona Frantsay momba ny Speleology. Nampianatra seminera mihoatra ny 25 aho ho an'ny speleology sy canyoning ho an'ny mpandray anjara 150 mahery. Ny asa tiako indrindra dia ny mikaroka toerana vaovao izay nahatonga ahy handamina sy hanatevin-daharana ireo dia lavitra mankany amin'ny hantsana sy lava-bato.
ALBERTO AYORA (Espaina)
Filohan'ny Federasionan'ny Tendrombohitra Espaniola sy ny fiakarana (FEDME)
Mpitia ny natiora sy ny tendrombohitra hatramin'ny fahazazany, dia nandray anjara sy nitarika ho mpikambana ao amin'ny High Mountain Military Group ny dia iraisam-pirenena maro any Pamirs, Altai, Himalayas, Greenland, Patagonia, Aostralia, Nouvelle-Zélande ...
Mpanoratra ny boky "Fitantanana ny risika any an-tendrombohitra sy ny hetsika ivelan'ny trano" sy "Risk sy ny fitarihana. Ahoana ny fandaminana sy ny fitarihana ny hetsika ao amin'ny tontolo voajanahary ".
Kolonely Alberto Ayora dia mpanadihady momba ny fitsikilovana, Lehiben'ny Contingent Military ary lehiben'ny fiarovana ho an'ny Iraka Manara-maso ny Vondrona Eoropeana ao Iogoslavia teo aloha.
PHIL BENCE (Frantsa).
Talen'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Explos ao Ariège Pyrénées
Lava-bato nandritra ny 25 taona mahery.
Nandray anjara tamina fitsangatsanganana sy fikarohana maro tany amin'ny firenena 40 mahery amin'ny kaontinanta 5 aho.
Manam-pahaizana momba ny famonjena lava-bato ary mpampianatra manana mari-pankasitrahana avy amin'ny Fanjakana. Mandray anjara amin'ny fiofanana ara-teknika manokana any Frantsa sy any ivelany aho.
Ambasadaoro sy mpanandrana fitaovana ho an'i Petzl.
mpaka sary ny underground izao tontolo izao nanomboka tamin'ny 2005, ny sariko dia navoaka tsy tapaka ary nahazo loka tamin'ny fifaninanana isan-karazany.
Izaho koa dia teknisianina manam-pahaizana momba ny fidirana amin'ny tady, mpamorona horonantsary fanadihadiana ary talen'ny Festival Film Explos any Ariège Pyrénées (www.explos.fr ).
JEAN-FRANCOIS DELHOM (Soisa)
Mpanoratra boky malaza malaza. Niofana tamin’ny zavakanto sy ny filozofia.
Mpanoratra boky-tsary malaza: CANYONS PLANÈTE, ENTRE CIEL ET PIERRE,...
Nandeha faritra 22 tamin'ny kaontinanta 4 aho mba haka sary ny sasany amin'ireo tsara tarehy indrindra canyoning tranokala eto amin'izao tontolo izao. Nahazo boky efatra aho. Ny zavatra andrasako amin'ny olombelona amin'ireny toe-javatra mahagaga ireny dia tsy fanararaotana fa fahatsapana.
MARTIN EDSTRÖM (Soeda)
Nahazo ny loka National Geographic Explorer.
Ny mpaka sary Martin Edström dia mihoatra lavitra noho ny fampahalalam-baovao mahazatra amin'ny alàlan'ny fampiasana fitaovana mandentika toy ny horonan-tsary 360 sy zava-misy virtoaly interactive mba hitantarana ireo tantara manan-danja amin'ny planetantsika sy ny olan'ny fiantraikan'ny olombelona amin'ny tontolo iainantsika. Tamin'ny alalan'ny fitsangatsanganana sy tetik'asa fikarohana maro no nitondran'i Martin ny mpihaino ho any amin'ny zorony adin'izao tontolo izao, miasa amin'ny fanendrena ho an'ny toeram-pivarotana toa ny National Geographic, New York Times ary ny Guardian.
VICTOR FERRER RICO (Espaina)
Tonian-dahatsoratra ao amin'ny trano fanontam-pirinty Mediterranean Caves nanomboka tamin'ny 2000
Speleologist nanomboka tamin'ny 1969. Nandray anjara tamin'ny fikarohana lava-bato vaovao sy hantsana maro izy. Underground mpaka sary. Namoaka boky mihoatra ny 20 izy, gazetiboky Speleology isan-karazany ary horonan-tsary momba ny lohahevitra momba ny speleology. Mpandresy isan-karazany Underground fifaninanana sary.
Fanatanjahantena ankafiziny, Diving, High Mountain, Canyons, sns.
RÉMI FLAMENT (France)
Masoivoho Fujifilm sy Cave Explorer.
Efa mpaka sary matihanina aho nanomboka ny taona 2015. Misolo tena ny underground sary amin'ny hetsika iraisam-pirenena miaraka amin'ny Fujifilm izay ambasadaoron'ny marika aho.
Ny asa fakàna sary dia natokana indrindra ho an'ny underground izao tontolo izao. Miara-miasa amin'ireo mpilalao rehetra ao amin'ny lakaly aho any Frantsa sy any ivelany. Eo amin'ny sary, manohana ny mpahay siansa, mpanamboatra fitaovana, indostrialy, ary lavaka novolavolaina ho an'ny fizahan-tany aho.
Mahavariana ahy ity asa ity ary manankarena amin'ny fianarana sy ny fahitana ny fahaiza-manao.
ANDREA FORNI (Italy)
Filoha sady mpanorina ny 'Vertical Water'.
Teraka tamin'ny 1978 tany Milan, mipetraka ao Airuno (LC).
Canyoning Mpampianatra CAI & ASC, manana traikefa amin'ny caving, fiakarana maimaim-poana, via ferrata, ski alpine, lakana, packcraft ary antsitrika.
Efa nanao fanazaran-tena izy canyoning nanomboka tamin'ny taona 2000 ary nandrakotra hantsana 1500 mahery around izao tontolo izao.
Filoha sady mpanorina ny 'Vertical Water', dia nikarakara sy nandray anjara tamin'izany tamin'ny fitsangatsanganana maro izy: 2012 (La Réunion), 2013 (Madeira, Mallorca, Sardinia), 2014 (Azores, Mallorca, Corsica), 2015 (Réunion, Tenerife, Sardinia) , 2016 (Martinique, Dominika, Guadalupe, Kreta).
Mpitarika ny expédition tamin'ny taona 2019 tamin'ny fidinana feno voalohany an'i Chamje Chola, noheverina ho K2 an'ny canyoning,
Tamin'ny taona 2020 niaraka tamin'ny ekipan'ny 'Vertical Water' dia nandinika ny riandranon'i Mattenbach ao amin'ny Bernese Oberland izy (ny riandrano faharoa avo indrindra eto an-tany). Tamin'io taona io ihany ny ekipa dia nijery ny 'Cascate del Serio', ny riandrano avo indrindra any Italia.
PIERRE HUMBLET (Belzika)
Filohan'ny Fitsarana Union Internationale des associations d'Alpinisme (UIAA)
Filohan'ny Fitsarana Union Internationale des associations d'Alpinisme (UIAA) amin'izao fotoana izao.
Filoha teo aloha ny UIAA, Federasiona iraisam-pirenena tendrombohitra sy fihanihana,
Filoha teo aloha ny UIAA Mountaineering Commission.
Mpisolovava ao amin'ny Lalàna: Lebeau et Humblet SRL Tale Jeneralin'ny lalàna, orinasa mpanao lalàna ao Liège, Belzika.
Mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana miaraka amin'ny Eagle International, tambajotran'ny mpisolovava amerikana manam-pahaizana manokana amin'ny fiantohana sy andraikitra
Mpitsara miaraka amin'ny Fitsarana Belzika momba ny Arbitration amin'ny Fanatanjahantena.
Mpankafy sary.
Mpanangona sary hosodoko Belzika (1850-2000 manokana).
YULIA IZMAYLOVA (Ukraine)
Mpandresy 2020 Luca Memorial fifaninanana
Efa 15 taona aho no nanao speleology.
Nandray anjara tamin'ny fitsangantsanganana lava-bato maro.
Ny tena mahavariana dia ao amin'ny lava-bato lalina indrindra eran-tany (Krubera Voronya Cave (-2199 m) tetikasa "Call of The Abyss", Sistem Illuzia–Snezhnaya-Mezhonnogo (-1760 m) sns) ary National Geographic Expedition "Uncharted Caves of Kyrgyzstan". Ny fitiavana faharoa dia canyoning.
HERVÉ KRUMMENACHER (Soisa)
Mpandresy 2018 Luca Memorial fifaninanana
Mafana fo amin'ny aventure sy dia. Diver, speleologist, canyoner, fitrandrahana ambanin'ny tany, tendrombohitra. Mandray anjara amin'ny hetsika sy sary anaty rano koa aho.
RAJENDRA LAMA (Nepal)
Filoha Nepal Canyoning Fikambanana
Tale mpanorina ny Friends Adventure Team Pvt. Ltd. ary filohan'ny NCA (Nepal Canyoning Association). Amin'ny maha-mpikambana ankapobeny ahy ao amin'ny Fikambanana Nepaley Mountaineering dia nanangona traikefa nandritra ny 18 taona aho tamin'ny fikarakarana sy ny fitantanana ny dia an-tongotra, ny fiakarana an-tendrombohitra ary canyoning any Nepal. Mpandresy tamin'ny fifaninanana fakàna sary momba ny zavaboary sy ny zavaboary faha-6 tamin'ny taona 2010 teo amin'ny sokajy Landscape (Fiarovana ny bibidia Nepal). Nahazo mari-pankasitrahana tamin'ny 2008 tamin'ny "Note of thanks" avy amin'ny NCA, noho ny famonjena ny ekipako sy nanavotra ny ain'ny zazavavy kely 3 taona nianjera tamin'ny hantsana tany Pokhara.
Mpanatika fitsangatsanganana sy sary aho. Nandray anjara mavitrika tamin'ny asa sosialy ho an'ireo sahirana ao Nepal aho, indrindra ireo tra-boina tamin'ny horohorontany nandravarava tamin'ny taona 2015.
YUNIOR RONDON (Venezoela)
Mpandresy 2019 Luca Memorial fifaninanana
Geographer amin'ny asa, mpanolo-tsaina amin'ny tetikasa fizahan-tany any ambanivohitra, mpikaroka sy mpandinika ny lalana ho an'ny fizahan-tany misy fiantraikany amin'ny tontolo iainana ambany, dia an-tongotra, bisikileta, vorona, sns.
mpaka sary am-pitiavana sy vao haingana Canyoning, nefa miaraka amin’ny faniriana hanohy hianatra avy amin’ilay fianakaviana lehibe izay natsangana tamin’ity asa ity.
PIETRO TORELLINI (Italy)
mpaka sary ofisialin'ny AIC teo aloha (Italiana Canyoning Association)
mpaka sary nanomboka tamin'ny 1972. Nanao fanazaran-tena aho Canyoning nandritra ny 25 taona ary, mba hitady tifitra avo lenta tamin'ny fakan-tsary reflex-ko, dia nidina tany amin'ny hantsana 130 mahery aho.
Nandritra ny taona maro, mpaka sary ofisialin'ny Italiana Canyoning Association (AIC), niara-niasa tamin’ny gazety manokana aho ary nandray anjara tamin’ny boky maromaro momba izany.
Tiako ny karazan-tsary rehetra, fa ny sary eny amin'ny hantsana dia nanome ahy fahafaham-po lehibe indrindra.
THOMAS WAIBEL (Alemaina)
Filohan'ny Commission Internationale de Canyon - CIC
Mpanorina purelements® sy Mpampianatra ao amin'ny International Canyoning Acadamy - ICA.
Professional Canyoning Torolalana nanomboka tamin'ny 1999 sy Mpampianatra ho an'ny CIC und ICA Torolalana fanofanana rehetra around izao tontolo izao. Canyoning ary Caving dia ny sasany amin'ireo fitiavako ara-panatanjahantena an-kalamanjana izay nanokanako ny asa manontolo andro. Ny hatsaran-tarehy, ny fahatsorana ary ny maha-tokana ny zavaboary amin'ny fanatanjahan-tenantsika dia mahagaga. Ary ny fananana izany nalaina tamin'ny sary tsara tarehy dia mahagaga tsotra izao.
NICOLA REGGIORI (SWITZERLAND)
Iray amin'ireo canyoneers vitsivitsy monina ao Ticino; ny canyoning Eldorado. Efa nanao fanazaran-tena izy canyoning nandritra ny 5 taona, tao Ticino ny ankamaroany, saingy fantatra indrindra amin'ny anarana hoe Pioneer of Homecanyoning.
Raha ny marina, i Nicola Reggiori dia malaza kokoa amin'ny anarana hoe "ReggioFromTicino", izay nampiasainy hamokarana ny tranony.canyoning lesona amin'ny media sosialy mandritra ny areti-mifindra.
Fanampin'izay, mpikambana ao amin'ny komity fandaminana ny RIC (CHNO) i "Reggio" izay natao tao Ticino tamin'ny taona 2018: CANYONLAND.
DAVID MUNILLA (ESPAIN)
Namoaka tamin'ny gazetiboky tendrombohitra rehetra eran'izao tontolo izao izy, izy no mpaka sary espaniola voalohany natokana ho an'ity lohahevitra ity. Manana lahatsoratra sy tatitra tsy tambo isaina amin'ny gazety nasionaly sy vahiny izy. Mpanoratra boky maromaro momba ny sary sy ny tendrombohitra, mpampianatra sary sy mpitari-dalana an-tendrombohitra ihany koa izy, lafin-javatra izay natambatra tamin'ny fikarakarana fitsangatsanganana an-tsary mankany amin'ny faritra tendrombohitra sy toerana lavitra. Efa mpitsara tamina fifaninanana fakana sary iraisam-pirenena maro izy.
JUAN JAVIER BERDUGO ARÓN (KOLOMBIA)
Maherin'ny 15 taona teo amin'ny tontolon'ny tendrombohitra toy ny Aircraft Rescuer, Mountain Rescuer, ary ny fahaizana manokana hafa toy ny rano haingana sy ny famonjena rano mitsangana. Mpampianatra Survival tontolo iainana.
Canyoning olon-tiana nandritra ny 14 taona mahery ary hatramin'ny 9 taona Canyoning Mpampianatra any Kolombia.
Fampianarana any amin'ny firenena hafa any Amerika Latina, mandray anjara sy manohana canyoning ary ny fiakarana an-tendrombohitra. Mpitarika Canyon mazoto manerana an'i Amerika Latina.
mpaka sary sy fampitaovana audiovisual nandritra ny 15 taona mahery, mpamokatra sarimihetsika sy fahitalavitra nandritra ny 12 taona mahery. Talen'ny Canyoning Documentaries, toy ny "Caballeros del agua". Mpitia ny tendrombohitra sy ny Tontolo Audiovisual.
PAOLO GIANNELLI (ITALY)
Nanao fanazaran-tena aho canyoning nandritra ny 20 taona, tiako ny mandeha an-tongotra sy 'via ferrata', ary taona maro lasa izay dia nandeha ihany koa aho caving.
Nahita hantsana maro niara-niasa taminy aho canyoning mpampianatra, manangona fahaiza-manao ara-drariny amin'ny fampiharana azy sy ny fikarakarana fitaovana.
Nandritra ny 6 taona aho no sekreteran'ny Italiana Canyoning Association (AIC), ary miandraikitra ny association IT amin'izao fotoana izao. Ao amin'ny siansa informatika aho hatramin'ny 30 taona mahery.
Efa ela aho no mpaka sary canyon, voalohany tamin'ny sarimihetsika ary amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny reflex dizitaly. Nandritra ny taona maro aho dia mpaka sary hetsika ara-panatanjahantena.
Amin'izao fotoana izao, ny asan'ny mpaka sary dia mijanona ho toy ny fitiavana izay ankafiziko matetika canyoning.
ERTUGRUL KULAKSIZOGLU (TORKI)
Ertuğrul Kulaksızoğlu dia matihanina ara-barotra, natiora, cinematographer adventure ary mpaka sary.
Teraka tamin'ny 1985 tany Ankara izy. Nahazo diplaoma tao amin'ny Kolejy TED Ankara izy tamin'ny taona 2003. Tany amin'ny lisea, nahafinaritra azy ny niaraka tamin'ny vondrona skoto tao amin'ny sekoliny. Nandritra ny taom-pianarana tany amin'ny lise dia nahita izy caving miaraka amin'ny Hacettepe University Cave Research Club. Teo anelanelan'ny taona 2004-2010 dia nahavita ny fianarany eny amin'ny anjerimanontolo tao amin'ny departemantan'ny Oniversite Ankara, Radio, Sinema ary Televiziona izy. Izy dia iray amin'ireo mpanorina ny Ankara University Cave Research Society. Niroborobo nandritra ny taonan'ny oniversite ny hevitra manambatra ny fahaizana maka sary amin'ny aventure. Ho fanampin'ny sary ara-barotra sy ny fitifirana horonantsary, dia manohy maka sary sy horonan-tsary momba ny tontolo iainana sy ny aventure izy.
STÉPHANE LOZACMEUR (FRANCE)
Niditra tao amin'ny Petzl Foundation aho tamin'ny Oktobra 2017 ho mpitantana tetikasa, rehefa avy niasa nandritra ny 5 taona tao amin'ny departemantan'ny seraseran'ny orinasa Petzl. Manao fanatanjahantena an-tendrombohitra aho ary liana amin'ny sary.
SAVVAS PARAGKAMIAN (GRESY)
Sambatra aho nanomboka tamin'ny fahazazako mba hijery lava-bato sy hianatra momba ny fiainana anaty lava-bato miaraka amin'ny raiko. Nanomboka tamin'ny taona 2012, dia mpampianatra manana mari-pahaizana (moniteur) aho canyoning avy amin'ny Federasiona Frantsay momba ny Speleology. Nampianatra seminera mihoatra ny 25 aho ho an'ny speleology sy canyoning ho an'ny mpandray anjara 150 mahery. Ny asa tiako indrindra dia ny mikaroka toerana vaovao izay nahatonga ahy handamina sy hanatevin-daharana ireo dia lavitra mankany amin'ny hantsana sy lava-bato.
Araho anay ao INSTAGRAM! kitiho eto @lucamemorial.contest
Araho anay ao FACEBOOK!
kitiho eto
@lucamemorial.contest
PARTNERS
Misaotra antsika Partnernoho ny fanohanan'izy ireo sy ny fiaraha-miasa lehibe.
( tsindrio ny logo raha te hahalala bebe kokoa momba ny tsirairay Partner )
English
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malagasy
Malay
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese