Mpitsara Septambra 2021
Luca Chiarabini Memorial Fifaninanana 2021, Round Jan-Apr Jury Memebers
Luca Chiarabini
MEMORIAL
Fifaninanana sary
2023
Edisiona maneran-tany
(Fandraisana anjara maimaimpoana)
MPIMBARA JORY
Round Sep-Desa 2021
Misaotra ny Mpitsara anay tamin'ny fotoanany sy ny fiaraha-miasa!
hifarana ny 31 Dec.
John Xavier
BERDUGO
KOLOMBIA 🇨🇴
Fikambanana Kolombiana Canyoning, Mpitantana mpanatanteraka
Ertugrul
KULAKSIZOGLU
TURKEY 🇹🇷
Sinematographer sy mpaka sary matihanina Adventure
Norbert
Fischer
ALEMAINA 🇩🇪
Mpitantana tranomboky DCV (Alemana Canyoning Association)
BIOGRAPHY JURY
JUAN JAVIER BERDUGO ARÓN (KOLOMBIA)
Maherin'ny 15 taona teo amin'ny tontolon'ny tendrombohitra toy ny Aircraft Rescuer, Mountain Rescuer, ary ny fahaizana manokana hafa toy ny rano haingana sy ny famonjena rano mitsangana. Mpampianatra Survival tontolo iainana.
Canyoning olon-tiana nandritra ny 14 taona mahery ary hatramin'ny 9 taona Canyoning Mpampianatra any Kolombia.
Fampianarana any amin'ny firenena hafa any Amerika Latina, mandray anjara sy manohana canyoning ary ny fiakarana an-tendrombohitra. Mpitarika Canyon mazoto manerana an'i Amerika Latina.
mpaka sary sy fampitaovana audiovisual nandritra ny 15 taona mahery, mpamokatra sarimihetsika sy fahitalavitra nandritra ny 12 taona mahery. Talen'ny Canyoning Documentaries, toy ny "Caballeros del agua". Mpitia ny tendrombohitra sy ny Tontolo Audiovisual.
PAOLO GIANNELLI (ITALY)
Nanao fanazaran-tena aho canyoning nandritra ny 20 taona, tiako ny mandeha an-tongotra sy 'via ferrata', ary taona maro lasa izay dia nandeha ihany koa aho caving.
Nahita hantsana maro niara-niasa taminy aho canyoning mpampianatra, manangona fahaiza-manao ara-drariny amin'ny fampiharana azy sy ny fikarakarana fitaovana.
Nandritra ny 6 taona aho no sekreteran'ny Italiana Canyoning Association (AIC), ary miandraikitra ny association IT amin'izao fotoana izao. Ao amin'ny siansa informatika aho hatramin'ny 30 taona mahery.
Efa ela aho no mpaka sary canyon, voalohany tamin'ny sarimihetsika ary amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny reflex dizitaly. Nandritra ny taona maro aho dia mpaka sary hetsika ara-panatanjahantena.
Amin'izao fotoana izao, ny asan'ny mpaka sary dia mijanona ho toy ny fitiavana izay ankafiziko matetika canyoning.
ERTUGRUL KULAKSIZOGLU (TORKI)
Ertuğrul Kulaksızoğlu dia matihanina ara-barotra, natiora, cinematographer adventure ary mpaka sary.
Teraka tamin'ny 1985 tany Ankara izy. Nahazo diplaoma tao amin'ny Kolejy TED Ankara izy tamin'ny taona 2003. Tany amin'ny lisea, nahafinaritra azy ny niaraka tamin'ny vondrona skoto tao amin'ny sekoliny. Nandritra ny taom-pianarana tany amin'ny lise dia nahita izy caving miaraka amin'ny Hacettepe University Cave Research Club. Teo anelanelan'ny taona 2004-2010 dia nahavita ny fianarany eny amin'ny anjerimanontolo tao amin'ny departemantan'ny Oniversite Ankara, Radio, Sinema ary Televiziona izy. Izy dia iray amin'ireo mpanorina ny Ankara University Cave Research Society. Niroborobo nandritra ny taonan'ny oniversite ny hevitra manambatra ny fahaizana maka sary amin'ny aventure. Ho fanampin'ny sary ara-barotra sy ny fitifirana horonantsary, dia manohy maka sary sy horonan-tsary momba ny tontolo iainana sy ny aventure izy.
JOHN ALDANA (Kolombia).
Salama, izaho no John Aldana, canyoneer, mpikaroka ary mpitsangatsangana nandritra ny 15 taona, miasa amin'ny fampandrosoana ny sehatry ny fizahan-tany fizahan-tany any Kolombia aho amin'izao fotoana izao, hamantatra sy hampivelatra vokatra izay manampy amin'ny fampandrosoana ara-toekarena ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana.
Izaho no tonian-dahatsoratra sy mpaka sary lehibe an'ny Canyoning Gazety Kolombia, mpiara-manorina sy tale mpanatanteraka ny National Canyoning Fikambanana "Kolombia Canyons", tia zavaboary aho ary indrindra ny hetsika fitsangatsanganana, izay nitarika ahy hijery ny fireneko sy hahita ny harena miafina ao aminy.
NORBERT FISCHER (Alemaina).
52 taona aho ary efa hatramin'izay canyoning nanomboka tamin’ny 1992. Tany Sierra de Guara ny hantsanako voalohany. Fialan-tsasatra 1 herinandro izany. Mahavariana ahy ny hantsana amin'ny endriny maro sy ny fahatoniana. afa-tsy canyoning Mbola tiako ny mandeha eny an-tendrombohitra ary mijanona mandritra ny alina ao anaty trano bongo. Hatramin'ny 2010 dia mpikambana ao amin'ny Alemana aho Canyoning Association (DCV). Any aho no miandraikitra ny tranombokin'ny DCV misy boky 650 mahery momba ny canyoning. Efa nanatrika fivoriana iraisam-pirenena tany Madeira, Ticino, Italia koa aho. Indrisy fa mipetraka 400km miala ny tendrombohitra aho ka tsy afaka manao an'io fanatanjahan-tena io matetika.
FRANK JUNOD (France).
Nanomboka tamin'ny 18 taona teo ho eo aho tamin'ny fanatanjahatena, ary tsy nijanona mihitsy hatramin'izay. Ny fifehezana ankafiziko dia ny hazakazaka, ary haingana dia nitodika tany amin'ny tendrombohitra aho ary indrindra indrindra ny fihanihana tendrombohitra, ny fihanihana ary canyoning. Nanomboka teo aho, lasa mpitari-dalana ambony tendrombohitra, mpitari-dalana hantsana ary mpampianatra mitaingina amin'ny tontolo voajanahary. Nandray anjara sy nikarakara fitsangatsanganana maneran-tany tany an-tendrombohitra aho, canyoning, fanaovana kayak ary ski Nordic. Niasa nandritra ny 20 taona tamin'ny famonjena an-tendrombohitra koa aho ary indrindra tao Chamonix. Ireo traikefa rehetra ireo dia mahatonga ahy ho manam-pahaizana manokana amin'ny fanatanjahantena ara-panatanjahantena sy amin'ny fandaminana sy fanofanana famonjena.
Mpitarika tendrombohitra aho, mpampianatra mpihanika ary mpitari-dalana amin'ny canyoneering. UIAGM (International Mountain Guide), mpamonjy voina frantsay. Za-draharaha amin'ny kayak, hazakazaka amin'ny lalana, tendrombohitra, canyoneering, ski Nordic aho. Mpakasary fialamboly aho, vao avy nanavao toeram-pambolena tranainy iray, ary tiako ny divay, sakafo tsara ary mozika.
RAJENDRA LAMA (Nepal).
Tale mpanorina ny Friends Adventure Team Pvt. Ltd. ary filohan'ny NCA (Nepal Canyoning Association). Amin'ny maha-mpikambana ankapobeny ahy ao amin'ny Fikambanana Nepaley Mountaineering dia nanangona traikefa nandritra ny 18 taona aho tamin'ny fikarakarana sy ny fitantanana ny dia an-tongotra, ny fiakarana an-tendrombohitra ary canyoning any Nepal. Mpandresy tamin'ny fifaninanana fakàna sary momba ny zavaboary sy ny zavaboary faha-6 tamin'ny taona 2010 teo amin'ny sokajy Landscape (Fiarovana ny bibidia Nepal). Nahazo mari-pankasitrahana tamin'ny 2008 tamin'ny "Note of thanks" avy amin'ny NCA, noho ny famonjena ny ekipako sy nanavotra ny ain'ny zazavavy kely 3 taona nianjera tamin'ny hantsana tany Pokhara.
Mpanatika fitsangatsanganana sy sary aho. Nandray anjara mavitrika tamin'ny asa sosialy ho an'ireo sahirana ao Nepal aho, indrindra ireo tra-boina tamin'ny horohorontany nandravarava tamin'ny taona 2015.
FRANCESCO MICHELACCI (Italy)
Maherin'ny 20 taona lasa izay canyoning.
Efa nidina hantsana 600 mahery aho, ny sasany mihoatra ny in-20, ny hafa indray mandeha monja.
Nametraka vatofantsika 100 aho ary nandrendrika fakan-tsary telo, saingy mendrika izany.
Manana backg ahoround ho toy ny paratrooper ara-panatanjahantena, paraglider ary amin'ny fanamoriana fiaramanidina maivana.
Nanomboka naka sary ara-panatanjahantena aho tamin'ny 1982 ary nandeha an-tendrombohitra tamin'ny 1986. Voalohany tamin'ny fianihana tendrombohitra ski sy via ferrata, avy eo nihanika ary farany nanomboka tamin'ny 1998 niaraka tamin'ny fientanam-po lehibe teo amin'ny fiainako, canyoning.
Ankehitriny, ankoatry ny fakana sary, miaina amin'ny fitantanana ny valan-javaboary misy ahy aho ary manao asa hafa eny amin'ny haavo amin'ny tafo, vatolampy ary hazo.
SAVVAS PARAGKAMIAN (GRESY)
Sambatra aho nanomboka tamin'ny fahazazako mba hijery lava-bato sy hianatra momba ny fiainana anaty lava-bato miaraka amin'ny raiko. Nanomboka tamin'ny taona 2012, dia mpampianatra manana mari-pahaizana (moniteur) aho canyoning avy amin'ny Federasiona Frantsay momba ny Speleology. Nampianatra seminera mihoatra ny 25 aho ho an'ny speleology sy canyoning ho an'ny mpandray anjara 150 mahery. Ny asa tiako indrindra dia ny mikaroka toerana vaovao izay nahatonga ahy handamina sy hanatevin-daharana ireo dia lavitra mankany amin'ny hantsana sy lava-bato.
NICOLA REGGIORI (SWITZERLAND)
Iray amin'ireo canyoneers vitsivitsy monina ao Ticino; ny canyoning Eldorado. Efa nanao fanazaran-tena izy canyoning nandritra ny 5 taona, tao Ticino ny ankamaroany, saingy fantatra indrindra amin'ny anarana hoe Pioneer of Homecanyoning.
Raha ny marina, i Nicola Reggiori dia malaza kokoa amin'ny anarana hoe "ReggioFromTicino", izay nampiasainy hamokarana ny tranony.canyoning lesona amin'ny media sosialy mandritra ny areti-mifindra.
Fanampin'izay, mpikambana ao amin'ny komity fandaminana ny RIC (CHNO) i "Reggio" izay natao tao Ticino tamin'ny taona 2018: CANYONLAND.
DAVID MUNILLA (ESPAIN)
Namoaka tamin'ny gazetiboky tendrombohitra rehetra eran'izao tontolo izao izy, izy no mpaka sary espaniola voalohany natokana ho an'ity lohahevitra ity. Manana lahatsoratra sy tatitra tsy tambo isaina amin'ny gazety nasionaly sy vahiny izy. Mpanoratra boky maromaro momba ny sary sy ny tendrombohitra, mpampianatra sary sy mpitari-dalana an-tendrombohitra ihany koa izy, lafin-javatra izay natambatra tamin'ny fikarakarana fitsangatsanganana an-tsary mankany amin'ny faritra tendrombohitra sy toerana lavitra. Efa mpitsara tamina fifaninanana fakana sary iraisam-pirenena maro izy.
English
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malagasy
Malay
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese