JURY FINALE 2020
Other languages 
Arabic
Catalan
Chinese (Simplified)
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
TurkishDEELNAME AAN DE WEDSTRIJD 2020:
32 Landen
Algerije, Australië, Oostenrijk, Brazilië, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Frankrijk, Georgië, Duitsland, India, Indonesië, Iran, Italië, Japan, Jordanië, Libanon, Mexico, Marokko, Panama, Puerto Rico, Rusland, Slovenië, Spanje, Zwitserland, Taiwan, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten van Amerika, Venezuela
“Foto van het jaar””
verkozen door JURY
(Klik op hFuncties): 
5000 USD onderscheiding
wordt bekend gemaakt op 5 februari 2021.
FINALISTEN' GALLERY
https://www.instagram.com/lucamemorial.gallery/
“Raad de foto van het jaar”
SOCIAAL
WEDSTRIJD op INSTAGRAM
kiezers/likkers kiezen om te winnen 500 USD
nu
OPEN, eindigt op 5 februari 202.
ENTER instructies bericht
https://www.instagram.com/p/CKBc4Saqraa/ 
TV & RADIO INTERVIEW
NGEL CASCALLANA
Finalist Luca Memorial 2020
15feb2021
Ondertitels: ENG, ITA, POR.
TV: '8 Magazine Bierzo' 15 feb 2021
https://youtu.be/UMC4lqk-m4w?t=1371
RADIO: 'ES LA MAÑANA DE EL BIERZO' 16 feb 2021.
Op positie 1:03:30 https://soundcloud.com/user-617417303/160221-es-la-manana-de-el-bierzomp2
DRUK: INFOBIERZO 6 feb 2021
https://www.infobierzo.com/un-berciano-finalista-del-concurso-mundial-fotografico-de-espeleologia-y-barrancos/593889/
FOTO VAN DE WINNAAR VAN HET JAAR 2020
WINNAAR REACTIE 7 februari 2021:
AWARDINGSVIDEO 5 februari 2021:
Spanje
Julia IZMAYLOVA
SPANJE
Ik beoefen al 15 jaar speleologie.
Deelgenomen aan veel expedities op het gebied van grotverkenning.
De meest opmerkelijke zijn in de tot de diepste grotten ter wereld (Krubera Voronya Cave (-2199 m) project “Call of The Abyss”, Sistem Illuzia–Snezhnaya-Mezhonnogo (-1760 m) etc) en National Geographic Expedition "Uncharted Caves of Kirgizië". De tweede passie is canyoning.
HOE IS DE FOTO GEMAAKT?:
De foto is genomen op 150 meter rappel van "el Salto del Nervión", de grootste waterval van Spanje 222 meter. De omstandigheden waren perfect, maar toen we deze rappel afdaalden, begon de wind te waaien en de rappel was als een enorme regenbui. Indrukwekkende emoties!
FINALISTEN
👉🏻Johan AGUILAR
(COSTA RICA)
👉🏻Alexander ARNOLD
(ZWITSERLAND)
👉🏻Gabriël ASSIS
(BRAZILIË)
👉🏻Vicente BARRAQUET
(SPANJE)
👉🏻Kris BORGES
(BRAZILIË)
👉🏻Luana BORGES
(BRAZILIË)
👉🏻Diego CABALLERO
(SPANJE)
👉🏻Engel CASCALLANA
(SPANJE)
👉🏻Luca CASTELLANI
(ITALIË)
👉🏻Kevin KLOT
(FRANKRIJK)
👉🏻Keli CRIXTINA
(BRAZILIË)
👉🏻Vittorio KROBU
(ITALIË)
👉🏻Juan Carlos ESCOBAR
(COLOMBIA)
👉🏻Cristiano FORTES
(BRAZILIË)
👉🏻Ilia GARZA
(MEXICO)
👉🏻Manuel C Giraldo
(COLOMBIA)
👉🏻Julia IZMAYLOVA
(SPANJE)
👉🏻Ertuğrul KULAKSIZOGLU
(KALKOEN)
👉🏻Melvin LEFEVRE
(FRANKRIJK)
👉🏻Antonio LLUFRIU
(VERENIGD KONINKRIJK)
👉🏻Nicolas LÓPEZ DE ARMENTIA
(SPANJE)
👉🏻Daniel Macedo
(VENEZUELA)
👉🏻Craig MCMAHON
(VERENIGD KONINKRIJK)
👉🏻Claudia MAGNANI
(ITALIË)
👉🏻Georges MARVALO
(FRANKRIJK)
👉🏻Efrain MATOS
(USA)
👉🏻Valeria MIELE
(ITALIË)
👉🏻Yoshiki NIIRO
(JAPAN)
👉🏻Daniël PLANELS
(SPANJE).
👉🏻Steven KLEIN
(VERENIGD KONINKRIJK)
👉🏻Lucas TANAKA
(BRAZILIË)
👉🏻Eyleen VARGAS
(COSTA RICA)
👉🏻Romain VENOT
(FRANKRIJK)
DANK U!
INSTAGRAM SOCIAL👍🏻WEDSTRIJD WINNAAR:
Inma BALBASTR
“Mijn passie is de bergen, en hoewel ik ben geweest canyoning voor een heel korte tijd vind ik het steeds leuker. Ik hou van hoogtes en klimmen.
Ik denk dat dat de reden is waarom de winnende foto zo veel indruk op me maakte. (Proficiat aan de fotograaf voor het vastleggen van het perfecte moment. Ik denk niet dat het een makkelijke foto is om te herhalen).
De waarheid is dat er ook zeer goede foto's waren die het waard waren om te winnen, maar ik geef de voorkeur aan deze omdat het moeilijk is om zo'n indrukwekkend beeld te krijgen.
Ik ben geen fotograaf, hoewel ik altijd van fotografie heb gehouden, laten we zeggen dat ik een amateur ben, meer niet.
Ik hoorde over de wedstrijd via de sportclub waar ik lid van ben (CD Dinámicos).
Het initiatief van de prijsvraag lijkt mij fantastisch, omdat we kunnen genieten van indrukwekkende beelden van verschillende plaatsen around de wereld en, de waarheid is, ik denk nog steeds niet dat ik heb gewonnen! Ik hoop dat ik van je foto's kan genieten en er nog vele jaren op kan stemmen.
Bedankt!!!! “
JURY FINAL ROUND 2020
Jean-François
DELHOM
ZWITSERLAND
Auteur van beruchte fotoboeken. Opgeleid in kunst en filosofie.
Pierre
BESCHEIDEN
BELGI
President van de rechtbank van Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA)
Bardia
TUPY
BRAZILI
Vertegenwoordiger van de Professional Female Commission van ICAN
PARTNERS
JURY BIOGRAFIE
JOHN ALDANA (Colombia, 40 jaar)
Hallo, ik ben John Aldana, canyoneer, ontdekkingsreiziger en avonturier voor 15 jaar, ik werk momenteel aan de ontwikkeling van de sector avontuurlijk toerisme in Colombia, en identificeer en ontwikkel producten die bijdragen aan de economische ontwikkeling van lokale gemeenschappen.
Ik ben redacteur en hoofdfotograaf van de Canyoning Colombia magazine, mede-oprichter en uitvoerend directeur van de National Canyoning Vereniging "Colombiaanse Canyons", ik ben een liefhebber van de natuur en vooral van avontuurlijke activiteiten, wat me ertoe heeft gebracht mijn land te verkennen en zijn verborgen schatten te ontdekken.
MANUEL IBAÑEZ (Spanje, 54 jaar)
Sinds 1984 wijd ik mij uitsluitend aan computers, ik begon als ontwikkelaar van beheerapplicaties en evolueerde in de loop der jaren naar de handel in computer- en kantoorautomatiseringsproducten. Momenteel ben ik de eigenaar van een winkel in Sanlucar dat allerlei diensten en accessoires aanbiedt, waaronder fotografie- en verlichtingsproducten.
Ik sport regelmatig, en al meer dan een decennium caving en canyoning waar mijn nieuwsgierigheid naar de wereld van underground fotografie begonnen.
PHIL BENCE (Frankrijk, 51 jaar)
Al meer dan 25 jaar een speleoloog.
Ik heb deelgenomen aan talloze expedities en verkenningen in meer dan 40 verschillende landen op 5 continenten.
Expert in grotredding en door de staat gecertificeerde instructeur.
Ik volg gespecialiseerde technische opleidingen in Frankrijk en in het buitenland.
Ambassadeur en materiaaltester voor Petzl.
Fotograaf van de underground world sinds 2005, mijn foto's worden regelmatig gepubliceerd en hebben prijzen gewonnen in verschillende competities.
Ik ben ook een expert rope access technicus, documentairemaker en regisseur van Explos Film Festival in Ariège Pyrénées (www.explos.fr ).
JEAN-FRANCOIS DELHOM (ZWITSERLAND, 58 jaar)
Auteur van beruchte fotoboeken: CANYONS PLANÈTE, ENTRE CIEL ET PIERRE,...
Ik heb 22 regio's op 4 continenten gereisd om enkele van de mooiste te fotograferen canyoning locaties ter wereld. Ik heb er vier boeken uit gehaald. Wat ik van de mens in deze prachtige omgevingen verwacht, zijn geen heldendaden, maar gevoeligheid.
VICTOR FERRER RICO (SPANJE, 66 jaar)
Speleoloog sinds 1969. Hij heeft deelgenomen aan verkenningen van talrijke nieuwe grotten en ook canyons. underground fotograaf. Hij heeft meer dan 20 boeken, verschillende Speleology-tijdschriften en video's over speleologiethema's gepubliceerd. Winnaar van verschillende Underground fotowedstrijden.
Favoriete sporten, duiken, hoge bergen, canyons, enz.
NORBERT FISCHER (Duitsland, 52 jaar)
Ik ben 52 jaar oud en ik ben geweest canyoning sinds 1992. Mijn eerste canyons waren in Sierra de Guara. Het was een vakantiereis van 1 week. Ik ben onder de indruk van de canyons met zijn vele vormen en rust. Daarnaast canyoning Ik ga nog steeds graag naar de bergen en overnacht in hutten. Sinds 2010 ben ik lid van de Duitse Canyoning Vereniging (DCV). Daar heb ik de leiding over de bibliotheek van de DCV met meer dan 650 boeken over canyoning. Ik ben ook naar internationale bijeenkomsten geweest in Madeira, Ticino, Italië. Helaas woon ik 400 km van de bergen af dus ik kan deze sport niet zo vaak doen.
DIEGO L. GONZALÉZ (Colombia, 54 jaar)
Instructeur SIWA (Survival Instructors World Association)
Instructeur CONFESUR (Zuid-Amerikaanse Confederatie van Overleving en Voorbereiding)
Survival Consultant voor Discovery Channel (Naked and Afraid - Dual Survivor)
Speleocol-lid (Colombiaanse speleologische vereniging)
Lid FEDEC (Federatie van Ecoparken, Ecotoerisme en Natuurtoerisme)
Auditor en uitvoerder in managementsystemen voor avontuurlijk toerisme en duurzaamheid
PIERRE HUMBLET (België, 75 jaar)
Momenteel voorzitter van de rechtbank van Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA) Court.
Voormalig voorzitter van UIAA, International Mountaineering and Climbing Federation,
Voormalig voorzitter van de UIAA Mountaineering Commission.
Advocaat: Lebeau et Humblet SRL CEO, een advocatenkantoor te Luik, België.
Bestuurslid bij Eagle International, een Amerikaans netwerk van advocaten gespecialiseerd in verzekeringen en aansprakelijkheid
Arbiter bij de Belgische rechtbank voor arbitrage in de sport.
Liefhebber van fotografie.
Verzamelaar van Belgische schilderijen (gespecialiseerd 1850- 2000).
FRANK JUNOD (Frankrijk, 50 jaar)
Ik begon met avontuurlijke sporten op ongeveer 18-jarige leeftijd en ben sindsdien nooit meer gestopt. Mijn favoriete discipline is hardlopen, en snel richtte ik me op de bergen en meer in het bijzonder bergbeklimmen, klimmen en canyoning. Sindsdien ben ik hooggebergtegids, canyongids en kliminstructeur in een natuurlijke omgeving. Ik heb deelgenomen en expedities georganiseerd over de hele wereld in de bergen, canyoning, kajakken en langlaufen. Ik heb ook 20 jaar in de bergredding gewerkt en meer in het bijzonder in Chamonix. Al deze ervaringen maken mij een expert in avontuurlijke sporten en in reddingsorganisatie en training.
Ik ben berggids, kliminstructeur en canyoneeringgids. UIAGM (internationale berggids), Franse bergredder. Ik heb ervaring met kajakken, trailrunning, bergbeklimmen, canyoning, langlaufen. Ik ben een hobbyfotograaf, ik heb net een oude boerderij gerenoveerd en ik hou van wijn, lekker eten en muziek.
HERVÉ KRUMMENACHER (ZWITSERLAND, 47 jaar)
Gepassioneerd door avontuur en reizen. Duiker, speleoloog, canyoner, subglaciale verkenning, bergbeklimmers. Ik ben ook betrokken bij actie- en onderwaterfotografie.
RAJENDRA LAMA (Nepal, 40 jaar)
Oprichter directeur van Friends Adventure Team Pvt. Ltd. en voorzitter van NCA (Nepal Canyoning Vereniging). Als algemeen lid van de Nepal Mountaineering Association heb ik 18 jaar ervaring opgedaan in het organiseren en beheren van trekking, bergbeklimmen en canyoning in Nepal. Winnaar van de 6e natuur- en natuurfotografiewedstrijd 2010 in de categorie Landschap (Wildlife Conservation Nepal). Bekroond in 2008 met "Bedankt" door NCA, voor het redden en redden van het leven door mijn team van een 3-jarig meisje dat uit een kloof in Pokhara gleed.
Ik ben een reis- en fotografiefanaat. Ik heb actief deelgenomen aan de sociale diensten van de behoeftige mensen in Nepal, in het bijzonder de slachtoffers van de verwoestende aardbeving van 2015.
ROB MARIN (Panama, 30 jaar)
Oprichter van Canyoning Panama, de eerste gespecialiseerde sportgroep van Canyoning, ook een van de oprichters van de Panamese Canyoning Vereniging.
Sportman en liefhebber van buitenactiviteiten, in de ravijnen vond ik ongelooflijke momenten en geweldige sensaties. Fotografie is een passie in alle extreme sporten die ik beoefen, waarbij ik altijd souvenirfoto's maak.
“Rob won verbazingwekkend tweemaal de VOTER Prize in 2020 (categorie Canyon Explorations in Round juli20 september, Caving Verkenningen categorie in Round okt20 dec)”
YUNIOR RONDON (VENEZUELA, 35 jaar)
Geograaf van beroep, adviseur in toeristische projecten op het platteland, ontdekkingsreiziger en evaluator van routes voor toeristische doeleinden met een lage milieu-impact, onder andere wandelen, fietsen, vogels kijken.
Amateurfotograaf en beginner in Canyoning, maar met de wens om te blijven leren van de geweldige familie die in deze activiteit wordt gegenereerd.
PAOLO MALTINTI (Italië, 55 jaar)
WASE Sub Instructor en PADI Underwater Digital Photography Instructor.
Ik ben momenteel de enige die de hele Bodengo-route (Comomeer, Italië) met duikuitrusting heeft afgelegd en alle zwembaden heeft doorzocht. Ik heb deelgenomen aan tal van onderwater- en niet-onderwaterfotografietentoonstellingen.
Momenteel Vice President van Golden Players en General Manager van Golden Players Italia, verenigingen van meer dan 50 basketballers.
ALEJANDRO MENENDEZ (Spanje, 43 jaar)
Ik ben opgeleid in de Military Mountain School, ik ben een atleet gespecialiseerd in canyoning en caving met meer dan 20 jaar ervaring.
Ik ben aangesloten bij de Madrileense Federatie van Speleologie, behorend tot de E50-speleologieclub, en lid van de ECDC-club van Portugal, die samenwerkt met de Rodcle-apparatuur en het merk Korda.
Ik ben een amateurfotograaf gespecialiseerd in canyoning en caving fotografie.
Ik ben erg opgewonden om op de een of andere manier deel te nemen aan dit evenement, ik ontmoette Luca In 2011 op Madeira had ik het genoegen om verschillende internationale evenementen bij te wonen, altijd met zijn glimlach.
PIETRO TORRELLINI (Italië, 68 jaar).
Fotograaf sinds 1972. Ik ben aan het oefenen Canyoning 25 jaar lang en, op zoek naar opnamen van hoge kwaliteit met mijn reflexcamera, ging ik naar beneden in meer dan 130 canyons.
Al vele jaren officiële fotograaf van de Italiaan Canyoning Association werkte ik samen met gespecialiseerde tijdschriften en droeg ik bij aan verschillende boeken over dit onderwerp.
Ik hou van elk fotografisch genre, maar fotografie in de canyons heeft me de grootste voldoening gegeven.
BARDIA TUPY (Brazilië, 50 jaar).
Canyoneering beoefenaar voor 20 jaar.
Actief lid van de Brasiliense Canyoneering Federation.
Hoofd van de vrouwelijke commissie van de Braziliaanse Confederatie van Canyoning.
Wat fotografie betreft, beoefen ik als hobby met de natuur.
PARTNERS
English
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malagasy
Malay
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese