Other languages 
Arabic
Catalan
Chinese (Simplified)
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Turkish
Pierre
BESCHEIDEN
BELGI
President van de rechtbank van Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA)
JURY BIOGRAFIE
JOHN ALDANA (Colombia, 40 jaar)
Hallo, ik ben John Aldana, canyoneer, ontdekkingsreiziger en avonturier voor 15 jaar, ik werk momenteel aan de ontwikkeling van de sector avontuurlijk toerisme in Colombia, en identificeer en ontwikkel producten die bijdragen aan de economische ontwikkeling van lokale gemeenschappen.
Ik ben redacteur en hoofdfotograaf van de Canyoning Colombia magazine, mede-oprichter en uitvoerend directeur van de National Canyoning Vereniging "Colombiaanse Canyons", ik ben een liefhebber van de natuur en vooral van avontuurlijke activiteiten, wat me ertoe heeft gebracht mijn land te verkennen en zijn verborgen schatten te ontdekken.
MANUEL IBAÑEZ (Spanje, 54 jaar)
Sinds 1984 wijd ik mij uitsluitend aan computers, ik begon als ontwikkelaar van beheerapplicaties en evolueerde in de loop der jaren naar de handel in computer- en kantoorautomatiseringsproducten. Momenteel ben ik de eigenaar van een winkel in Sanlucar dat allerlei diensten en accessoires aanbiedt, waaronder fotografie- en verlichtingsproducten.
Ik sport regelmatig, en al meer dan een decennium caving en canyoning waar mijn nieuwsgierigheid naar de wereld van underground fotografie begonnen.
FRANK JUNOD (Frankrijk, 50 jaar)
Ik begon met avontuurlijke sporten op ongeveer 18-jarige leeftijd en ben sindsdien nooit meer gestopt. Mijn favoriete discipline is hardlopen, en snel richtte ik me op de bergen en meer in het bijzonder bergbeklimmen, klimmen en canyoning. Sindsdien ben ik hooggebergtegids, canyongids en kliminstructeur in een natuurlijke omgeving. Ik heb deelgenomen en expedities georganiseerd over de hele wereld in de bergen, canyoning, kajakken en langlaufen. Ik heb ook 20 jaar in de bergredding gewerkt en meer in het bijzonder in Chamonix. Al deze ervaringen maken mij een expert in avontuurlijke sporten en in reddingsorganisatie en training.
Ik ben berggids, kliminstructeur en canyoneeringgids. UIAGM (internationale berggids), Franse bergredder. Ik heb ervaring met kajakken, trailrunning, bergbeklimmen, canyoning, langlaufen. Ik ben een hobbyfotograaf, ik heb net een oude boerderij gerenoveerd en ik hou van wijn, lekker eten en muziek.
NORBERT FISCHER (Duitsland, 52 jaar)
Ik ben 52 jaar oud en ik ben geweest canyoning sinds 1992. Mijn eerste canyons waren in Sierra de Guara. Het was een vakantiereis van 1 week. Ik ben onder de indruk van de canyons met zijn vele vormen en rust. Daarnaast canyoning Ik ga nog steeds graag naar de bergen en overnacht in hutten. Sinds 2010 ben ik lid van de Duitse Canyoning Vereniging (DCV). Daar heb ik de leiding over de bibliotheek van de DCV met meer dan 650 boeken over canyoning. Ik ben ook naar internationale bijeenkomsten geweest in Madeira, Ticino, Italië. Helaas woon ik 400 km van de bergen af dus ik kan deze sport niet zo vaak doen.
PIERRE HUMBLET (België, 75 jaar)
Momenteel voorzitter van de rechtbank van Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA) Court.
Voormalig voorzitter van UIAA, International Mountaineering and Climbing Federation,
Voormalig voorzitter van de UIAA Mountaineering Commission.
Advocaat: Lebeau et Humblet SRL CEO, een advocatenkantoor te Luik, België.
Bestuurslid bij Eagle International, een Amerikaans netwerk van advocaten gespecialiseerd in verzekeringen en aansprakelijkheid
Arbiter bij de Belgische rechtbank voor arbitrage in de sport.
Liefhebber van fotografie.
Verzamelaar van Belgische schilderijen (gespecialiseerd 1850- 2000).
RAJENDRA LAMA (Nepal, 40 jaar)
Oprichter directeur van Friends Adventure Team Pvt. Ltd. en voorzitter van NCA (Nepal Canyoning Vereniging). Als algemeen lid van de Nepal Mountaineering Association heb ik 18 jaar ervaring opgedaan in het organiseren en beheren van trekking, bergbeklimmen en canyoning in Nepal. Winnaar van de 6e natuur- en natuurfotografiewedstrijd 2010 in de categorie Landschap (Wildlife Conservation Nepal). Bekroond in 2008 met "Bedankt" door NCA, voor het redden en redden van het leven door mijn team van een 3-jarig meisje dat uit een kloof in Pokhara gleed.
Ik ben een reis- en fotografiefanaat. Ik heb actief deelgenomen aan de sociale diensten van de behoeftige mensen in Nepal, in het bijzonder de slachtoffers van de verwoestende aardbeving van 2015.
DIEGO L. GONZALÉZ (Colombia, 54 jaar)
Instructeur SIWA (Survival Instructors World Association)
Instructeur CONFESUR (Zuid-Amerikaanse Confederatie van Overleving en Voorbereiding)
Survival Consultant voor Discovery Channel (Naked and Afraid - Dual Survivor)
Speleocol-lid (Colombiaanse speleologische vereniging)
Lid FEDEC (Federatie van Ecoparken, Ecotoerisme en Natuurtoerisme)
Auditor en uitvoerder in managementsystemen voor avontuurlijk toerisme en duurzaamheid
PAOLO MALTINTI (Italië, 55 jaar)
WASE Sub Instructor en PADI Underwater Digital Photography Instructor.
Ik ben momenteel de enige die de hele Bodengo-route (Comomeer, Italië) met duikuitrusting heeft afgelegd en alle zwembaden heeft doorzocht. Ik heb deelgenomen aan tal van onderwater- en niet-onderwaterfotografietentoonstellingen.
Momenteel Vice President van Golden Players en General Manager van Golden Players Italia, verenigingen van meer dan 50 basketballers.
ALEJANDRO MENENDEZ (Spanje, 43 jaar)
Ik ben opgeleid in de Military Mountain School, ik ben een atleet gespecialiseerd in canyoning en caving met meer dan 20 jaar ervaring.
Ik ben aangesloten bij de Madrileense Federatie van Speleologie, behorend tot de E50-speleologieclub, en lid van de ECDC-club van Portugal, die samenwerkt met de Rodcle-apparatuur en het merk Korda.
Ik ben een amateurfotograaf gespecialiseerd in canyoning en caving fotografie.
Ik ben erg opgewonden om op de een of andere manier deel te nemen aan dit evenement, ik ontmoette Luca In 2011 op Madeira had ik het genoegen om verschillende internationale evenementen bij te wonen, altijd met zijn glimlach.
FRANCESCO MICHELACCI (Italië)
Meer dan 20 jaar in canyoning.
Ik ben meer dan 600 kloven afgedaald, sommige meer dan 20 keer, andere slechts één keer.
Ik plaatste 100 ankers en verdronk drie camera's, maar het was het waard.
ik heb een background als sportparachutist, paraglider en bij het besturen van lichte vliegtuigen.
Ik begon met het fotograferen van sport in 1982 en ging naar de bergen in 1986. Eerst met ski-alpinisme en via ferrata, daarna klimmen en tenslotte sinds 1998 met de grote passie van mijn leven, canyoning.
Tegenwoordig maak ik niet alleen foto's, maar leef ik ook van het beheren van mijn avonturenpark en doe ik ander werk op hoogte op daken, rotswanden en bomen.
CRISTIAN SÁEZ (Chili, 36 jaar).
President van Chileense Canyoning Vereniging (ACHCAN). Vanaf mijn 16e (2001) begonnen met bergsporten.
Fan van canyoning sport sinds 2007, professioneel Canyoning Gids sinds 2011.
Sinds 2015 gewijd aan de verkenning en opening van nieuwe ravijnen in de Biobio-regio, met in totaal 15 canyon-openingen in het gebied, begeleid en gemotiveerd door Eduardo Gomez.
Mijn grootste hobby is het verkennen van gebieden met digitale hulpmiddelen om toekomstige openingen voor te bereiden, evenals houtsnijwerk, artikelen maken die verband houden met de natuur en bergsporten. Dit alles vermengd met de belangrijkste leiding in het leven, mijn 2 dochters en toekomstige clanverkenners.
Wat fotografie betreft, ik ontwikkel het als een hobby, en altijd op zoek naar de best mogelijke hoek, maar met een benadering die meer gericht is op de natuur die surrounds de canyons in plaats van de canyoneers zelf.
ENRIQUE SALAZAR (Costa Rica, 41 jaar)
Ik ben een actieve canyoneer in mijn land, eigenaar en oprichter van Pure Canyoning Costa Rica, een toonaangevende canyoning bedrijf. Actief lid ICAN Costa Rica. Momenteel gewijd aan de opleiding van gidsen en gepassioneerd over canyoning, het aanbieden van cursussen, workshops en het brengen van masters voor certificeringen naar mijn land.
Ik ben al 20 jaar fotograaf.
PIETRO TORRELLINI (Italië, 68 jaar).
Fotograaf sinds 1972. Ik ben aan het oefenen Canyoning 25 jaar lang en, op zoek naar opnamen van hoge kwaliteit met mijn reflexcamera, ging ik naar beneden in meer dan 130 canyons.
Al vele jaren officiële fotograaf van de Italiaan Canyoning Association werkte ik samen met gespecialiseerde tijdschriften en droeg ik bij aan verschillende boeken over dit onderwerp.
Ik hou van elk fotografisch genre, maar fotografie in de canyons heeft me de grootste voldoening gegeven.