Other languages 
Arabic
Catalan
Chinese (Simplified)
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Turkish
Pierre
HUMILDE
BÉLGICA 🇧🇪
Presidente da Court of Union Internationale des Association d'Alpinisme (UIAA)
BIOGRAFIA DO JÚRI
JOHN ALDANA (Colômbia, 40 anos)
Olá, sou John Aldana, canyoner, explorador e aventureiro há 15 anos, atualmente trabalho no desenvolvimento do setor de turismo de aventura na Colômbia, identificando e desenvolvendo produtos que contribuam para o desenvolvimento econômico das comunidades locais.
Sou editor e fotógrafo principal do Canyoning Revista Colombia, cofundadora e diretora executiva do National Canyoning Associação “Canyons Colombianos”, sou um amante da natureza e principalmente das atividades de aventura, o que me levou a explorar meu país e descobrir seus tesouros escondidos.
MANUEL IBAÑEZ (Espanha, 54 anos)
Desde 1984 tenho me dedicado exclusivamente à computação, comecei como desenvolvedor de aplicativos de gerenciamento e evoluí ao longo dos anos em direção ao comércio de produtos de computação e automação de escritório. Atualmente sou dono de uma loja em Sanlucar que oferece todos os tipos de serviços e acessórios, incluindo produtos fotográficos e de iluminação.
Eu pratico esportes regularmente, e por mais de uma década caving e canyoning onde minha curiosidade pelo mundo do underround a fotografia começou.
FRANK JUNOD (França, 50 anos)
Comecei a praticar esportes de aventura com cerca de 18 anos e nunca mais parei desde então. Minha disciplina favorita é corrida, e rapidamente me direcionei para as montanhas e, mais particularmente, montanhismo, escalada e canyoning. Desde então, tornei-me guia de alta montanha, guia de canyon e instrutor de escalada em um ambiente natural. Participei e organizei expedições em todo o mundo nas montanhas, canyoning, caiaque e esqui nórdico. Também trabalhei por 20 anos no resgate de montanha e mais particularmente em Chamonix. Todas essas experiências me tornam um especialista em esportes de aventura e em organização e treinamento de resgate.
Sou guia de montanha, instrutor de escalada e guia de canionismo. UIAGM (guia internacional de montanha), salvador de montanha francês. Tenho experiência em caiaque, corrida em trilha, montanhismo, canyoning, esqui nórdico. Sou fotógrafo amador, acabei de reformar uma antiga fazenda e gosto de vinho, boa comida e música.
NORBERT FISCHER (Alemanha, 52 anos)
Eu tenho 52 anos e tenho sido canyoning desde 1992. Meus primeiros desfiladeiros foram na Serra de Guará. Foi uma viagem de férias de 1 semana. Estou impressionado com os cânions com suas muitas formas e tranquilidade. além do mais canyoning Ainda gosto de ir para as montanhas e passar a noite em cabanas. Desde 2010 sou membro do grupo alemão Canyoning Associação (DCV). Lá estou a cargo da biblioteca do DCV com mais de 650 livros sobre canyoning. Também estive em encontros internacionais na Madeira, Ticino, Itália. Infelizmente, moro a 400km das montanhas, então não posso praticar esse esporte com tanta frequência.
PIERRE HUMBLET (Bélgica, 75 anos)
Atualmente é presidente do Tribunal da Union Internationale des Association d'Alpinisme (UIAA).
Ex-presidente da UIAA, Federação Internacional de Montanhismo e Escalada,
Ex-presidente da Comissão de Montanhismo da UIAA.
Advogado: Lebeau et Humblet SRL CEO, um escritório de advocacia em Liège, Bélgica.
Membro do Conselho de Administração da Eagle International, uma rede americana de advogados especializada em seguros e responsabilidade
Árbitro do Tribunal Belga de Arbitragem Desportiva.
Amante da fotografia.
Colecionador de pinturas belgas (especializado em 1850-2000).
RAJENDRA LAMA (Nepal, 40 anos)
Diretor Fundador da Friends Adventure Team Unip. Ltd. e presidente da NCA (Nepal Canyoning Associação). Como membro geral da Nepal Mountaineering Association, acumulei uma experiência de 18 anos na organização e gestão de trekking, montanhismo e canyoning no Nepal. Vencedor do 6º concurso de fotografia de natureza e vida selvagem 2010 na categoria Paisagem (Wildlife Conservation Nepal). Concedido em 2008 com "Nota de agradecimento" pela NCA, por minha equipe resgatar e salvar a vida de uma menina de 3 anos que escorregou em um desfiladeiro em Pokhara.
Sou fanático por viagens e fotografia. Tenho participado ativamente de serviços sociais para as pessoas carentes do Nepal, especialmente as vítimas do devastador terremoto de 2015.
DIEGO L. GONZALÉZ (Colômbia, 54 anos)
Instrutor SIWA (Survival Instructors World Association)
Instrutor CONFESUR (Confederação Sul-americana de Sobrevivência e Preparação)
Consultor de sobrevivência para Discovery Channel (Naked and Afraid - Dual Survivor)
Membro do Speleocol (Associação Espeleológica Colombiana)
Membro FEDEC (Federação de Ecoparques, Ecoturismo e Turismo de Natureza)
Auditor e Implementador em Sistemas de Gestão para Turismo de Aventura e Sustentabilidade
PAOLO MALTINTI (Itália, 55 anos)
WASE Subinstructor e PADI Underwater Digital Photography Instructor.
Atualmente sou o único que fez todo o percurso de Bodengo (Lago Como, Itália) com equipamento de mergulho, vasculhando todas as piscinas. Já participei de inúmeras exposições de fotografia subaquática e não subaquática.
Atualmente vice-presidente da Golden Players e gerente geral da Golden Players Italia, associações de mais de 50 jogadores de basquete.
ALEJANDRO MENENDEZ (Espanha, 43 anos)
Fui treinado na Escola Militar de Montanha, sou um atleta especializado em canyoning e caving com mais de dez anos de experiência 20.
Sou federado na Federação Madrilena de Espeleologia, pertencente ao clube de espeleologia E50, e membro do clube ECDC de Portugal, colaborando com o equipamento Rodcle e a marca Korda.
Sou um fotógrafo amador especializado em canyoning e caving fotografia.
Muito animado em participar de alguma forma deste evento, conheci Luca Na Madeira em 2011, tive o prazer de assistir a vários eventos internacionais, sempre com o seu sorriso.
FRANCESCO MICHELACCI (Itália)
Mais de 20 anos em canyoning.
Já desci mais de 600 desfiladeiros, alguns mais de 20 vezes, outros apenas uma vez.
Coloquei 100 âncoras e afoguei três câmeras, mas valeu a pena.
Eu tenho um background como paraquedista esportivo, parapente e na pilotagem de aviões leves.
Comecei a fotografar esportes em 1982 e fui para a montanha em 1986. Primeiro com esqui alpino e via ferrata, depois escalada e finalmente desde 1998 com a grande paixão da minha vida, canyoning.
Hoje, além de tirar fotos, vivo administrando meu parque de aventuras e fazendo outros trabalhos em altura em telhados, rochas e árvores.
CRISTIAN SÁEZ (Chile, 36 anos).
Presidente da chilena Canyoning Associação (ACHCAN). Iniciei nos esportes de montanha desde os 16 anos (2001).
Fã de canyoning esporte desde 2007, profissional Canyoning Guia desde 2011.
Desde 2015 se dedica à exploração e abertura de novos desfiladeiros na Região do Biobio, com um total de 15 aberturas de canyon na área, acompanhada e motivada por Eduardo Gomez.
Meu maior hobby é explorar áreas com ferramentas digitais para preparar futuras vagas, além de esculpir madeira, criar artigos relacionados à natureza e esportes de montanha. Tudo isso misturado com as lideranças mais importantes da vida, minhas 2 filhas e futuras exploradoras de clãs.
Quanto à fotografia, desenvolvo-a como um hobby, e sempre em busca do melhor ângulo possível, mas com uma abordagem mais focada na natureza que surrounds os cânions, e não os próprios canyoneers.
ENRIQUE SALAZAR (Costa Rica, 41 anos)
Sou um canionista ativo em meu país, proprietário e fundador da Pure Canyoning Costa Rica, um líder canyoning companhia. Membro ativo ICAN Costa Rica. Atualmente se dedica à formação de guias e apaixonada por canyoning, oferecendo cursos, workshops e trazendo mestrados para certificações ao meu país.
Sou fotógrafo há 20 anos.
PIETRO TORELLINI (Itália, 68 anos).
Fotógrafo desde 1972. Tenho praticado Canyoning por 25 anos e, em busca de fotos de alta qualidade com minha câmera reflex, desci em mais de 130 desfiladeiros.
Por muitos anos fotógrafo oficial do italiano Canyoning Associação, colaborei com revistas especializadas e contribuí em diversos livros sobre o assunto.
Amo qualquer gênero fotográfico, mas a fotografia nos desfiladeiros me deu a maior satisfação.