Other languages 
Arabic
Catalan
Chinese (Simplified)
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Turkish
Pierre
UMIL
BELGIA 🇧🇪
Președinte al Curții Uniunii Internaționale a Asociațiilor de Alpinism (UIAA)
BIOGRAFIA JURIILOR
JOHN ALDANA (Colombia, 40 de ani)
Buna ziua, sunt John Aldana, canionist, explorator si aventurier de 15 ani, in prezent lucrez in dezvoltarea sectorului turismului de aventura in Columbia, identificand si dezvoltand produse care contribuie la dezvoltarea economica a comunitatilor locale.
Sunt editor și fotograf principal al Canyoning Revista Columbia, co-fondator și director executiv al National Canyoning Asociația „Colombian Canyons”, sunt un iubitor al naturii și mai ales al activităților de aventură, ceea ce m-a determinat să-mi explorez țara și să-i descopăr comorile ascunse.
MANUEL IBAÑEZ (Spania, 54 de ani)
Din 1984 m-am dedicat exclusiv computerului, am început ca dezvoltator de aplicații de management și am evoluat de-a lungul anilor către comerțul cu produse de calcul și de birotică. În prezent, sunt proprietarul unui magazin din Sanlucar care oferă tot felul de servicii și accesorii, inclusiv produse de fotografie și iluminat.
Practic sportul în mod regulat și de mai bine de un deceniu caving și canyoning unde curiozitatea mea pentru lumea underground a început fotografia.
FRANK JUNOD (Franța, 50 de ani)
Am început sporturile de aventură la aproximativ 18 ani și de atunci nu m-am mai oprit. Disciplina mea preferată este alergarea și m-am îndreptat rapid spre munte și mai ales alpinism, alpinism și canyoning. De atunci sunt ghid montan înalt, ghid de canion și instructor de alpinism într-un mediu natural. Am participat și am organizat expediții în întreaga lume în munți, canyoning, caiac și schi nordic. De asemenea, am lucrat 20 de ani în salvamont și mai ales în Chamonix. Toate aceste experiențe mă fac un expert în sporturi de aventură și în organizarea și antrenamentul de salvare.
Sunt ghid montan, instructor de alpinism si ghid de canionism. UIAGM (ghid internațional montan), salvamontist francez. Am experienta in caiac, trail running, alpinism, canionism, schi nordic. Sunt un fotograf hobby, tocmai am renovat o fermă veche și îmi place vinul, mâncarea bună și muzica.
NORBERT FISCHER (Germania, 52 de ani)
Am 52 de ani și am fost canyoning din 1992. Primele mele canioane au fost în Sierra de Guara. A fost o vacanță de 1 săptămână. Sunt impresionat de canioanele cu multele sale forme și liniștea. in afara de asta canyoning Încă îmi place să merg la munte și să stau peste noapte în cabane. Din 2010 sunt membru al Germaniei Canyoning Asociația (DCV). Acolo sunt responsabil de biblioteca DCV cu peste 650 de cărți despre canyoning. Am fost și la întâlniri internaționale în Madeira, Ticino, Italia. Din păcate, locuiesc la 400 km distanță de munți, așa că nu pot face acest sport atât de des.
PIERRE HUMBLET (Belgia, 75 de ani)
În prezent, președinte al Tribunalului Uniunii Internaționale a Asociațiilor de Alpinism (UIAA).
Fost președinte al UIAA, Federația Internațională de Alpinism și Alpinism,
Fost președinte al Comisiei de Alpinism UIAA.
Avocat: CEO Lebeau et Humblet SRL, o firmă de avocatură din Liège, Belgia.
Membru al Consiliului Director al Eagle International, o rețea americană de avocați specializați în asigurări și răspundere civilă
Arbitru la Curtea Belgiană de Arbitraj în Sport.
Iubitor de fotografie.
Colectionar de picturi belgiene (specializat 1850- 2000).
RAJENDRA LAMA (Nepal, 40 ani)
Fondator Director al Friends Adventure Team Pvt. Ltd. și președinte al NCA (Nepal Canyoning Asociere). În calitate de membru general al Asociației de alpinism din Nepal, am adunat o experiență de 18 ani în organizarea și gestionarea drumețiilor, alpinismului și canyoning în Nepal. Câștigător al celui de-al 6-lea concurs de fotografie a naturii și faunei sălbatice 2010 la categoria Peisaj (Wildlife Conservation Nepal). Premiat în 2008 cu „Notă de mulțumire” de către NCA, pentru salvarea echipei mele și salvarea vieții unei fetițe de 3 ani care a alunecat într-un defileu în Pokhara.
Sunt un fanatic al călătoriilor și al fotografiei. Am participat activ la serviciile sociale ale oamenilor nevoiași din Nepal, în special victimele cutremurului devastator din 2015.
DIEGO L. GONZALÉZ (Colombia, 54 de ani)
Instructor SIWA (Asociația Mondială a Instructorilor de Supraviețuire)
Instructor CONFESUR (Confederația Sud-Americană de Supraviețuire și Pregătire)
Consultant de supraviețuire pentru Discovery Channel (Naked and Afraid - Dual Survivor)
Membru Speleocol (Asociația Speologică din Columbia)
Membru FEDEC (Federația Ecoparcurilor, Ecoturismului și Turismului Natural)
Auditor și Implementator în Sisteme de Management pentru Turismul de Aventura și Sustenabilitate
PAOLO MALTINTI (Italia, 55 ani)
Subinstructor WASE și instructor de fotografie digitală subacvatică PADI.
Momentan sunt singurul care a facut tot traseul Bodengo (Lacul Como, Italia) cu echipament de scuba, cautand toate bazinele. Am participat la numeroase expoziții de fotografie subacvatică și non-subacvatică.
În prezent, vicepreședinte al Golden Players și director general al Golden Players Italia, asociații de peste 50 de baschetbalisti.
ALEJANDRO MENENDEZ (Spania, 43 ani)
Am fost pregătit în Școala Militară de Munte, sunt sportiv specializat în canyoning și caving cu mai mult de 20 de ani de experiență.
Sunt federat în Federația Madrilenă de Speologie, aparținând clubului de speologie E50, și membru al clubului ECDC din Portugalia, colaborând cu echipamentul Rodcle și marca Korda.
Sunt un fotograf amator specializat în canyoning și caving fotografie.
Foarte încântat să particip într-un fel la acest eveniment, m-am întâlnit Luca În madeira în 2011, am avut plăcerea de a participa la mai multe evenimente internaționale, mereu cu zâmbetul lui.
FRANCESCO MICHELACCI (Italia)
Mai bine de 20 de ani în canyoning.
Am coborât peste 600 de chei, unele de peste 20 de ori, altele doar o dată.
Am pus 100 de ancore și am înecat trei camere, dar a meritat.
Am un spateround ca parașutist sportiv, parapantă și în pilotarea avioanelor ușoare.
Am început să fotografiez sport în 1982 și să merg la munte în 1986. Mai întâi cu schi alpinism și via ferrata, apoi alpinism și în sfârșit din 1998 cu marea pasiune a vieții mele, canyoning.
Astăzi, pe lângă fotografierea, trăiesc gestionându-mi parcul de aventură și făcând alte lucrări la înălțime pe acoperișuri, suprafețe de stâncă și copaci.
CRISTIAN SÁEZ (Chile, 36 ani).
Președintele chilian Canyoning Asociația (ACHCAN). Initiat in sporturile montane de la 16 ani (2001).
Fan al canyoning sport din 2007, profesionist Canyoning Ghid din 2011.
Din 2015 dedicat explorării și deschiderii de noi ravene în Regiunea Biobio, cu un total de 15 deschideri de canion în zonă, însoțit și motivat de Eduardo Gomez.
Cel mai mare hobby al meu este explorarea zonelor cu instrumente digitale pentru pregătirea viitoarelor deschideri, precum și sculptarea în lemn, crearea de articole legate de natură și sporturile montane. Toate acestea amestecate cu cel mai important lider din viață, cele 2 fiice ale mele și viitorii exploratori de clan.
În ceea ce privește fotografia, o dezvolt ca un hobby, și mereu în căutarea celui mai bun unghi posibil, dar cu o abordare mai axată pe natură care surroundsunt canioanele mai degrabă decât canionierii înșiși.
ENRIQUE SALAZAR (Costa Rica, 41 ani)
Sunt un canionist activ în țara mea, proprietar și fondator Pure Canyoning Costa Rica, lider canyoning companie. Membru activ ICAN Costa Rica. Momentan dedicat formării ghizilor și pasionat de canyoning, oferind cursuri, workshop-uri și aducând masterat pentru certificări în țara mea.
Sunt fotograf de 20 de ani.
PIETRO TORELLINI (Italia, 68 de ani).
Fotograf din 1972. Exersez Canyoning de 25 de ani și, în căutarea unor fotografii de înaltă calitate cu aparatul meu reflex, am coborât în peste 130 de canioane.
De mulți ani Fotograf oficial al italianului Canyoning Asociația, am colaborat cu reviste de specialitate și am contribuit la mai multe cărți pe această temă.
Iubesc orice gen fotografic, dar fotografia în canioane mi-a oferit cea mai mare satisfacție.
English
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malagasy
Malay
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese