Other languages 
Arabic
Catalan
Chinese (Simplified)
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Turkish
БИОГРАФИЯ ЖЮРИ
ДЖОН АЛДАНА (Колумбия, 40 лет)
Здравствуйте, я Джон Алдана, каньонист, исследователь и искатель приключений в течение 15 лет. В настоящее время я работаю над развитием сектора приключенческого туризма в Колумбии, выявляя и разрабатывая продукты, которые способствуют экономическому развитию местных сообществ.
Я редактор и главный фотограф Canyoning Журнал Колумбия, соучредитель и исполнительный директор Национального Canyoning Ассоциация «Колумбийские каньоны», я любитель природы и особенно приключений, что побудило меня исследовать мою страну и открывать ее скрытые сокровища.
MANUEL IBAÑEZ (Испания, 54 года)
С 1984 года я посвятил себя исключительно вычислениям, я начинал как разработчик приложений для управления и с годами эволюционировал в сторону торговли продуктами для вычислительной техники и автоматизации делопроизводства. В настоящее время являюсь владельцем магазина в Сане.lucar, который предлагает все виды услуг и аксессуаров, включая фотографии и осветительную продукцию.
Я регулярно занимаюсь спортом и уже более десяти лет caving и canyoning где мое любопытство к миру Underground фотография началась.
ФРАНК ЮНОД (Франция, 50 лет)
Я начал заниматься приключенческими видами спорта примерно в 18 лет и с тех пор никогда не останавливался. Моя любимая дисциплина - бег, и я быстро направился к горам, особенно к альпинизму, скалолазанию и скалолазанию. canyoning. С тех пор я стал высокогорным гидом, гидом по каньону и инструктором по скалолазанию в естественной среде. Я участвовал и организовывал экспедиции по всему миру в горах, canyoning, каякинг и лыжный спорт. Я также проработал 20 лет в горноспасательной службе, особенно в Шамони. Все эти опыты сделали меня экспертом в приключенческих видах спорта, а также в организации и обучении спасателей.
Я горный гид, инструктор по скалолазанию и гид по каньонерингу. UIAGM (международный горный гид), французский горноспасатель. Имею опыт гребли на байдарках, трейлраннинга, альпинизма, каньонинга, лыжного спорта. Я фотограф-любитель, я только что отремонтировал старую ферму, и мне нравится вино, хорошая еда и музыка.
НОРБЕРТ ФИШЕР (Германия, 52 года)
Мне 52 года и я был canyoning с 1992 года. Мои первые каньоны были в Сьерра-де-Гуара. Это была недельная поездка в отпуск. Я впечатлен каньонами с их множеством форм и спокойствием. Помимо canyoning Я до сих пор люблю ходить в горы и ночевать в хижинах. С 2010 года являюсь членом Немецкой Canyoning Ассоциация (DCV). Там я отвечаю за библиотеку DCV с более чем 650 книгами на canyoning. Я также был на международных встречах на Мадейре, Тичино, Италия. К сожалению, я живу в 400 км от гор, поэтому не могу часто заниматься этим видом спорта.
ПЬЕР АМБЛЕТ (Бельгия, 75 лет)
В настоящее время председатель Международного Суда Альпинизма (UIAA).
Бывший президент UIAA, Международной федерации альпинизма и скалолазания,
Бывший президент Альпинистской комиссии UIAA.
Присяжный поверенный: генеральный директор Lebeau et Humblet SRL, юридической фирмы в Льеже, Бельгия.
Член совета директоров Eagle International, сети юристов США, специализирующейся на страховании и ответственности.
Арбитр Бельгийского спортивного арбитражного суда.
Любитель фотографии.
Коллекционер бельгийской живописи (специализированный 1850–2000).
РАДЖЕНДРА ЛАМА (Непал, 40 лет)
Директор-основатель Friends Adventure Team Pvt. Ltd. и президент NCA (Непал Canyoning Ассоциация). Как генеральный член Ассоциации альпинистов Непала я накопил 18-летний опыт в организации и управлении треккингом, альпинизмом и canyoning в Непале. Победитель 6-го конкурса фотографии природы и дикой природы 2010 года в категории «Пейзаж» (Охрана дикой природы Непала). В 2008 году награжден «Благодарственной запиской» от NCA за спасение моей командой и спасение жизни трехлетней девочки, которая выскользнула из ущелья в Покхаре.
Я фанатик путешествий и фотографии. Я активно участвую в социальных услугах нуждающимся людям в Непале, особенно жертвам разрушительного землетрясения 2015 года.
ДИЕГО Л. ГОНЗАЛЕЗ (Колумбия, 54 года)
Инструктор SIWA (Всемирная ассоциация инструкторов по выживанию)
Инструктор CONFESUR (Южноамериканская конфедерация выживания и подготовки)
Консультант по выживанию для канала Discovery (Naked and Afraid - Dual Survivor)
Член Speleocol (Колумбийская спелеологическая ассоциация)
Член FEDEC (Федерация экопарков, экотуризма и природного туризма)
Аудитор и исполнитель в системах управления приключенческим туризмом и устойчивым развитием
ПАОЛО МАЛЬТИНТИ (Италия, 55 лет)
Суб-инструктор WASE и инструктор по подводной цифровой фотографии PADI.
В настоящее время я единственный, кто прошел весь маршрут Боденго (озеро Комо, Италия) с аквалангом, обыскивая все бассейны. Я участвовал в многочисленных выставках подводной и не подводной фотографии.
В настоящее время является вице-президентом Golden Players и генеральным директором Golden Players Italia, ассоциации, объединяющей более 50 баскетболистов.
АЛЕХАНДРО МЕНЕНДЕС (Испания, 43 года)
Я проходил подготовку в Военно-горном училище, я спортсмен по специальности canyoning и caving с более чем 20 многолетним опытом.
Я являюсь членом Мадриленской федерации спелеологии, принадлежу к спелеологическому клубу E50 и члену клуба ECDC в Португалии, сотрудничаю с оборудованием Rodcle и брендом Korda.
Я фотограф-любитель, специализируюсь на canyoning и caving фотография.
Очень взволнован тем, что смог как-то поучаствовать в этом мероприятии, я встретил Luca На Мадейре в 2011 году я имел удовольствие посетить несколько международных мероприятий, всегда с его улыбкой.
FRANCESCO MICHELACCI (Италия)
Более 20 лет в canyoning.
Я спустился более 600 ущелий, одни более 20 раз, другие только один раз.
Я поставил 100 якорей и утопил три камеры, но оно того стоило.
У меня есть фонround в качестве спортивного парашютиста, парапланериста и пилотирования легких самолетов.
Я начал заниматься спортом в 1982 году и отправился в горы в 1986 году. Сначала я занимался ски-альпинизмом и виа феррата, затем скалолазанием и, наконец, с 1998 года с огромной страстью всей моей жизни. canyoning.
Сегодня, помимо фотографирования, я живу, управляя своим парком приключений и выполняя другую работу на высоте на крышах, скалах и деревьях.
КРИСТИАН САЭЗ (Чили, 36 лет).
Президент Чили Canyoning Ассоциация (ACHCAN). Занимаюсь горным спортом с 16 лет (2001 г.).
Фанат canyoning спорт с 2007 года, профессионал Canyoning Гид с 2011 года.
С 2015 года посвящен исследованию и открытию новых оврагов в регионе Биобио, в общей сложности 15 каньонов в этом районе, при поддержке и мотивации Эдуардо Гомеса.
Мое самое большое хобби - это разведка территорий с помощью цифровых инструментов для подготовки будущих открытий, а также резьба по дереву, создание статей, связанных с природой и горными видами спорта. Все это смешалось с самыми важными личностями в жизни, моими двумя дочерьми и будущими исследователями клана.
Что касается фотографии, я развиваю ее как хобби и всегда в поисках наилучшего ракурса, но с подходом, более ориентированным на природу, чем сюрприз.roundканьоны, а не сами каньонисты.
ENRIQUE SALAZAR (Коста-Рика, 41 год)
Я активный каньонист в своей стране, владелец и основатель Pure Canyoning Коста-Рика, ведущая canyoning Компания. Активный член ICAN Коста-Рика. В настоящее время посвящен обучению гидов и увлечен canyoning, предлагая курсы, семинары и привозя магистров для получения сертификатов в мою страну.
Я фотографирую 20 лет.
ПЬЕТРО ТОРЕЛЛИНИ (Италия, 68 лет).
Фотограф с 1972 года. Практикую Canyoning в течение 25 лет и в поисках высококачественных снимков на мою зеркальную камеру я спустился в более чем 130 каньонов.
Много лет Официальный фотограф итальянского Canyoning Association, я сотрудничал со специализированными журналами и написал несколько книг по этой теме.
Люблю любой фотографический жанр, но фотография в каньонах доставила мне огромное удовольствие.
English
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malagasy
Malay
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese