ஜூரி SepDec2023
Luca சியாராபினி Memorial போட்டி 20231, Round ஜனவரி-ஏப்ரல் ஜூரி உறுப்பினர்கள்
Luca சியாராபினி
MEMORIAL
புகைப்படப் போட்டி
2024
உலகளாவிய பதிப்பு
(இலவச பங்கேற்பு)
ஜூரி உறுப்பினர்கள்
Round செப்-டிக் 2023
எங்கள் ஜூரி உறுப்பினர்களின் நேரம் மற்றும் ஒத்துழைப்புக்காக நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்!
மூடுவது 31 Dic.
அப்தல்லா
அல்சாஹேப்
ஜோர்டான் 🇯🇴
பெட்ராவின் 'Siq canyon' க்கான UNESCO நிலைத்தன்மை திட்ட குழு உறுப்பினர்.
டாம்
MCNALLY
இங்கிலாந்து 🇬🇧
தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர், சர்வதேச புகைப்பட விருதுகள் வென்றவர்
ஜார்ஜ்
NUÑEZ 'Trasgu'
ஸ்பெயின் 🇪🇸
Canyoning நிபுணர்: வழிகாட்டி, பயிற்றுவிப்பாளர் மற்றும் உபகரண வடிவமைப்பாளர்.
Moritz
SONNTAG
GERMANY 🇩🇪
விளையாட்டு மற்றும் வெளிப்புற பிராண்டுகளுக்கான தொழில்முறை புகைப்படக்காரர் மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்.
ஜோசப் ஹம்பர்டோ
எம். டி பாலா
பிரேசில் 🇧🇷
பிரேசிலியா பல்கலைக்கழகத்தில் குகை புகைப்படக் கலைஞர் & பேராசிரியர்
ஜூரி வாழ்க்கை வரலாறு
அப்துல்லா அல்சாஹேப் (ஜோர்டான்)
பெட்ராவின் 'Siq canyon' க்கான UNESCO நிலைத்தன்மை திட்ட குழு உறுப்பினர்.
1988 ஆம் ஆண்டு ஜோர்டானில் உள்ள அம்மானில் பிறந்த அப்துல்லா சான்றிதழ் பெற்றவர் Canyoning 12 வருட அனுபவமுள்ள வழிகாட்டி. அவர் ஜோர்டானிய சுற்றுலா அமைச்சகம், டிஸ்கவரி டெர்ஹால் கோ. மற்றும் அஷ்டார் டூர்ஸ் கோ ஆகியவற்றுடன் ஒத்துழைக்கிறார்.
அவர் பெட்ராவின் 'Siq canyon' ஐ மையமாகக் கொண்ட UNESCO நிலைத்தன்மை திட்டக் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார். கூடுதலாக, 2018 ஆம் ஆண்டில் ஜோர்டானில் உள்ள பள்ளத்தாக்குகளை ஆராயும் இத்தாலிய கூட்டமைப்பின் திட்டத்திற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா அனுபவங்கள் மற்றும் ஜோர்டானின் பல்லுயிர் பெருக்கத்தை ராயல் சொசைட்டி ஃபார் கன்சர்வேஷன் ஆஃப் நேச்சர் (RSCN) உடன் இணைந்து மேம்படுத்தினார்.
ஜோர்டானின் நிறுவனர் Canyoning மற்றும் போல்டிங் குழு, அப்துல்லா 'சைக்கிளிங் ஜோர்டான்' பயணங்கள் மற்றும் சாம்பியன்ஷிப்களின் அமைப்பாளராகவும் உள்ளார். வெளிப்புற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதைத் தாண்டி, ஸ்டார் வார்ஸ் ரோக் ஒன், டூன் மற்றும் தி போன்ற குறிப்பிடத்தக்க திட்டங்கள் உட்பட வாடி ரம் மற்றும் வெஹ்தாட் பகுதியில் திரைப்படத் தயாரிப்புகளுக்கான சான்றளிக்கப்பட்ட தந்திர வழிகாட்டி பயிற்சியாளராகவும், பாதுகாப்பு மற்றும் மோசடி ஆலோசகராகவும் திரைப்படத் துறையில் பங்களித்துள்ளார். சந்துகள்.
instagram: @அல்ஸாஹேபாப்தல்லாஹ்
பேஸ்புக்: facebook.com/abdallah.alsaheb
TOM MCNALLY (யுனைடெட் கிங்டம்)
தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர், சர்வதேச புகைப்பட விருதுகள் வென்றவர்
எனக்கு ஞாபகம் இருக்கும் வரை படங்களை எடுத்து வருகிறேன். புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் சமூக ஆவணப்படத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பிறகு, எனது பணி இப்போது சாகச விளையாட்டுகளின் மீதான எனது விருப்பத்துடன் இந்த நடைமுறைகளை இணைக்கிறது. நான் படங்களுடன் கதைகளைச் சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், விளையாட்டு வீரர்களின் பிராண்டுகள் மற்றும் வெளியீடுகளுடன் இணைந்து ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் உண்மையான படங்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன். தொலைதூர இடங்களில், மனித சக்தியால் அடிக்கடி பயணிக்கும் அற்புதமான அனுபவங்களை ஆவணப்படுத்துவது எனது மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான பணிகளில் சில.
தி டைம்ஸின் கவர் ஷாட்கள் முதல் சைட்ட்ராக்ட் போன்ற தொழில்துறை முன்னணி வெளியீடுகளில் உள்ள கட்டுரைகள் வரை எனது புகைப்படங்கள் பரவலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இந்த ஆண்டு, ஆண்டின் சிறந்த இயற்கை புகைப்படக் கலைஞர், பிரிட்டிஷ் புகைப்பட விருதுகள் மற்றும் ரெட் புல் இல்லும் ஆகிய விருதுகளுக்கு நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
instagram: @tommcnallyphotography
பேஸ்புக்: facebook.com/100048446867361
JORGE NUÑEZ 'Trasgu' (ஸ்பெயின்)
Canyoning நிபுணர்: வழிகாட்டி, பயிற்றுவிப்பாளர், உபகரண வடிவமைப்பாளர்.
நான் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சுறுசுறுப்பான சுற்றுலா உலகில் பணியாற்றி வருகிறேன், எனது வலுவான நிபுணத்துவம் உள்ளது canyoning. எனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், பல்வேறு இடங்களில் அனுபவம் பெற்றுள்ளேன்round உலகம். எனது பணியின் ஒரு அம்சம் வழங்குவதை உள்ளடக்கியது canyoning ஸ்பெயினில் உள்ள பல்வேறு பள்ளிகளில் பயிற்சி. நான் உடைகள் மற்றும் உபகரணங்களையும் வடிவமைக்கிறேன் canyoning SELAND பிராண்டின் கீழ் மற்றும் விளையாட்டு உபகரணங்களின் வளர்ச்சியில் பல பிராண்டுகளுடன் ஒத்துழைக்கவும். குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளைப் பொறுத்தவரை, 2014 இல், நான் 6 மணிநேரம் மற்றும் 16 நிமிடங்களில் ட்ரூ டி ஃபெரைத் தனிமைப்படுத்தினேன்.
instagram: @ஜோர்கெட்ராஸ்கு
பேஸ்புக்: facebook.com/jorge.nunezrodriguez
என்ரிக் சலாசர் (கோஸ்டாரிகா)
CEO & நிறுவனர் தூய Canyoning கோஸ்டா ரிகா
கோஸ்டாரிகன் கேனோனிஸ்ட்
அனுபவம் 14 ஆண்டுகள்
CEO & நிறுவனர் தூய Canyoning கோஸ்டாரிகா நிறுவனம்
தொழில்முறை புகைப்படக்காரர் மற்றும் பள்ளத்தாக்கு புகைப்படம் எடுத்தல்
கோஸ்டாரிகாவில் பள்ளத்தாக்கு தகவல் மற்றும் தொழில்முறையில் முன்னோடி
கோஸ்டாரிகாவின் வெவ்வேறு இடங்களில் Aperturista
instagram: @salazar_canyoner_photography
instagram: @தூயcanyoningcr
பேஸ்புக்: facebook.com/enrique.s.diaz.50
வலை: http://purecanyoningcr.com
MORITZ SONNTAG (Germany)
விளையாட்டு மற்றும் வெளிப்புற பிராண்டுகளுக்கான தொழில்முறை புகைப்படக்காரர் மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்..
நான் வடக்கு ஆல்ப்ஸில் வளர்ந்தேன், என் நாட்களை ஏறுவது, பனிச்சறுக்கு மற்றும் புகைப்படம் எடுப்பது என செலவிட்டேன். மரம் ஏறும் தொழிலுக்குப் பிறகு, canyoning மற்றும் ராஃப்ட் வழிகாட்டி விளையாட்டு மற்றும் வெளிப்புற பிராண்டுகள் மற்றும் ஆவணப்படங்களுக்கான தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக எனது வாழ்க்கையை உருவாக்கினேன். எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று நிச்சயமாக அதன் தயாரிப்பு மற்றும் படப்பிடிப்பு canyoning தைவானில் மலிஷன் என்ற ஆவணப்படம். ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் புதிதாக ஏதாவது ஒன்றை அனுபவிக்க அனுமதிக்கும் சிறிய திட்டம் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. எனது கேமரா பெரும்பாலும் எனக்கு புதிய இடங்களுக்கு அணுகலை வழங்குகிறது, புதிய நபர்களைச் சந்திக்கிறது மற்றும் பல்வேறு கலாச்சாரங்களைக் காட்டுகிறது.
instagram: @moritzsonntag
பேஸ்புக்: facebook.com/moritzsonntagphoto
வலை: http://www.moritzsonntag.de
பார்டியா டுபி (பிரேசில்)
பிரேசிலியன்ஸ் கன்யோனியரிங் கூட்டமைப்பின் தலைவர்.
Canyoning 23 ஆண்டுகள் பயிற்சியாளர்.
பிரேசிலியன்ஸ் கேனியோனிரிங் கூட்டமைப்பின் முன்னாள் தலைவர்.
ICAN நிபுணத்துவ பெண் கண்காணிப்பாளர் மற்றும் பிரதிநிதி.
புகைப்படம் எடுப்பதைப் பொறுத்தவரை, நான் இயற்கையுடன் ஒரு பொழுதுபோக்காக பயிற்சி செய்கிறேன்.
instagram: @tupybardia
பேஸ்புக்: facebook.com/batupy
பீட்டர் கெடி (ஸ்லோவேனியா)
குகை புகைப்படக்காரர்
உள்ளூர் சேர்ந்த பிறகு caving கிளப் மற்றும் அண்டர்ஜியின் எக்ஸ்ப்ளோரராக அனுபவத்தைப் பெறுதல்round பல ஆண்டுகளாக, அவர் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் குகை புகைப்படம் எடுப்பதில் தன்னை மேலும் மேலும் அர்ப்பணிக்கத் தொடங்கினார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் லைட்டிங் நுட்பத்தையும் அவரது படைப்பு அணுகுமுறையையும் முழுமையாக்கினார் மற்றும் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச போட்டிகளில் மிக உயர்ந்த பரிசுகளுடன் அவரது பணிக்காக பல முறை வழங்கப்பட்டது. அவர் உலகின் சிறந்த அறியப்பட்ட குகை புகைப்படக் கலைஞர்களில் ஒருவரானார், அவர் மிகவும் கோரும் திட்டங்களை மேற்கொள்வார். அவர் தொடர்ந்து உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு அச்சிடப்பட்ட ஊடகங்களில் புகைப்படங்களை வெளியிடுகிறார், அவர் பார்வையிட்ட குகைகள் பற்றிய கதைகளை வழங்குகிறார், மேலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சமூக வலைப்பின்னல்களில் செயலில் உள்ளார்.
instagram: @petergedei
பேஸ்புக்: facebook.com/petergedei
Linktr.ee: linktr.ee/petergedei
ஜோஸ் ஹம்பர்டோ எம். டி பாலா (பிரேசில்)
பிரேசிலியா பல்கலைக்கழகத்தில் குகை புகைப்படக் கலைஞர் & பேராசிரியர்
ஜோஸ் ஹம்பர்டோ பிரேசிலியா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும், பிரேசிலில் நிலத்தடி ஆய்வு மற்றும் குகை புகைப்படக் கலையில் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்ட ஒரு புகழ்பெற்ற குகை புகைப்படக் கலைஞராகவும் உள்ளார். அவர் "தி ஆர்ட் ஆஃப் கேவ் ஃபோட்டோகிராபி" என்று தனது "தி சப்டெர்ரேனியன் வேர்ல்ட் ஆஃப் டெர்ரா ரோன்கா" புத்தகத்தில் காட்சிப்படுத்தினார். புகைப்படம் எடுப்பதைத் தாண்டி, பாடங்கள் மற்றும் பட்டறைகள் மூலம் அவர் நிலத்தடி புகைப்படம் எடுப்பதைக் கற்பிக்கிறார். பிரேசிலியாவின் ஸ்பெலியோ குழுமத்தின் தலைவராக இருந்த செயலில் ஸ்பெலியாலஜிஸ்ட், அவர் பிரெஞ்சு படிப்பை முடித்தார். 2012 மற்றும் 2013 இல் கேவ் ரெஸ்க்யூ-எஸ்எஸ்எஃப் பாடநெறி, பாதுகாப்பிற்கான அவரது அர்ப்பணிப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில் பிரேசிலிய பயிற்றுனர்களால் கற்பிக்கப்பட்ட முதல் குகை மீட்புப் பாடநெறியை ஒருங்கிணைத்து, சக பிரேசிலிய ஸ்பெலியாலஜிஸ்டுகளுக்கு மீட்பு நடைமுறைகளில் பயிற்சி அளித்தது. அவரது மைல்கல் சாதனை. பிரேசிலில் குகை புகைப்படம் எடுப்பதில் மரியாதைக்குரிய நபராக ஜோஸ் ஹம்பர்டோவை நிறுவினார், வசீகரிக்கும் குகை உலகத்தை ஆராய்வதற்கும் பகிர்வதற்கும் அவர் அர்ப்பணித்ததற்காக கொண்டாடப்பட்டார்.
instagram: @josehumberto_cavefoto
பேஸ்புக்: facebook.com/josehumberto.depaula
கிறிஸ்டியன் செஸ் (சிலி)
இணை நிறுவனர் & பயிற்சித் தலைவர், சிலி Canyoning சங்கம் (ACHCAN).
எனது 16 வயது முதல் (2001) மலை விளையாட்டுகளில் தொடங்கினேன்.
ரசிகர் canyoning 2007 முதல் விளையாட்டு, தொழில்முறை Canyoning 2011 முதல் வழிகாட்டி.
2015 ஆம் ஆண்டு முதல் பயோபியோ பிராந்தியத்தில் புதிய பள்ளத்தாக்குகளை ஆய்வு செய்வதற்கும் திறப்பதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, இப்பகுதியில் மொத்தம் 15 பள்ளத்தாக்கு திறப்புகளுடன், எட்வர்டோ கோம்ஸால் ஊக்கமளிக்கப்பட்டது.
எதிர்காலத் திறப்புகளைத் தயாரிப்பதற்கு டிஜிட்டல் கருவிகளைக் கொண்ட பகுதிகளைத் தேடுவது, மரத்தை செதுக்குவது, இயற்கை மற்றும் மலை விளையாட்டுகள் தொடர்பான கட்டுரைகளை உருவாக்குவது எனது மிகப்பெரிய பொழுதுபோக்கு. இவை அனைத்தும் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான முன்னணி, என் 2 மகள்கள் மற்றும் வருங்கால குல ஆய்வாளர்களுடன் கலந்தன.
புகைப்படம் எடுப்பதைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை ஒரு பொழுதுபோக்காக உருவாக்குகிறேன், எப்போதும் சிறந்த கோணத்தைத் தேடுகிறேன், ஆனால் இயற்கையில் அதிக கவனம் செலுத்தும் அணுகுமுறையுடன்.roundபள்ளத்தாக்குகளை விட பள்ளத்தாக்குகள்.
instagram: @explorar.biobio
பேஸ்புக்: facebook.com/cristian.saezjara
பேட் சோலர் (ஸ்பெயின்)
வெளிப்புற நடவடிக்கைகளில் சிறப்புப் பத்திரிகையாளர்
2015 ஆம் ஆண்டு முதல், நான் வெளிப்புற நடவடிக்கைகளில் (ஏறுதல், மலையேறுதல், வானத்தில் ஓடுதல், நடைபயணம், மற்றும் canyoning, மற்றவற்றுடன்) தகவல் தொடர்பு மற்றும் பெருநிறுவனத் துறைகளில் உள்ள ஊடகங்களுக்கு (கிளைம்பேட், நியூக்ஸ், கிஸ்தெமவுண்டன், ஸ்போர்ட்விசியஸ், வோகு, ஃபெடராசியோ டி என்டிடாட்ஸ் எக்ஸ்கர்ஷனிஸ்டெஸ் டி கேடலுன்யா, …).
கூடுதலாக, நான் ஸ்பானிஷ் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் மவுண்டன் அண்ட் க்ளைம்பிங் ஸ்போர்ட்ஸின் (பார்சிலோனா) பத்திரிகை/தொடர்பு அதிகாரியாக பணியாற்றியுள்ளேன்.
நான் மகிழ்ச்சியான, உறுதியான, நடைமுறை, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் திறமையான தொடர்பாளராக கருதுகிறேன்.
எனது ஓய்வு நேரத்தில், நான் பாறை ஏறுதல், வாசிப்பது மற்றும் எழுதுவதை ரசிக்கிறேன்.
instagram: @pat_soler
சென்டர்: linkedin.com/in/pat-soler-a07876113
பேஸ்புக்: facebook.com/solerpat
பியட்ரோ டோரெல்லினி (இத்தாலி)
AIC இன் முன்னாள் அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படக்காரர் (இத்தாலியன் Canyoning சங்கம்)
1972 முதல் புகைப்படக் கலைஞர். நான் பயிற்சி செய்து வருகிறேன் Canyoning 25 ஆண்டுகளாக, எனது ரிஃப்ளெக்ஸ் கேமரா மூலம் உயர்தர காட்சிகளைத் தேடி, 130க்கும் மேற்பட்ட பள்ளத்தாக்குகளில் இறங்கினேன்.
பல ஆண்டுகளாக இத்தாலியின் அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படக்காரர் Canyoning அசோசியேஷன் (AIC), நான் சிறப்புப் பத்திரிகைகளுடன் ஒத்துழைத்து, இந்த விஷயத்தில் பல புத்தகங்களுக்கு பங்களித்தேன்.
நான் எந்த புகைப்பட வகையையும் விரும்புகிறேன், ஆனால் பள்ளத்தாக்குகளில் புகைப்படம் எடுத்தல் எனக்கு மிகப்பெரிய திருப்தியை அளித்துள்ளது.
instagram: @pietrotorellini
பேஸ்புக்: facebook.com/pietro.torellini
PEPE பெனாவிட்ஸ் (மெக்சிகோ)
Canyoneer, வரைகலை வடிவமைப்பாளர், தொழில்முனைவோர் மற்றும் இயற்கை சுற்றுலா திட்டங்களில் 20 ஆண்டுகளாக ஆலோசகர், அவர் 2006 ஆம் ஆண்டு முதல் மெக்ஸிகோவில் உள்ள பள்ளத்தாக்குகளின் ஆய்வு, ஆவணங்கள் மற்றும் உபகரணங்களில் ஒத்துழைத்துள்ளார். மற்றும் canyons.mx திட்டத்தின் இணை நிறுவனர்.
Instagram: @pepe_பேரன்க்0
https://www.facebook.com/DonPepeBarranco
கிறிஸ்டியானோ ஃபோர்ட்ஸ் (பிரேசில்)
Canyoning எக்ஸ்ப்ளோரர் மற்றும் Canyoning வழிகாட்டி. அவர் 1995 இல் செங்குத்துகளின் நடுவில் தொடங்கினார், அதன் பிறகு 2001 இல் அவர் செர்ரா மிகுவல் இனாசியோவை ஆராயத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் இன்று ஒரு வணிகத்தைக் கொண்டுள்ளார். canyoning பயணத்திட்டம். சுற்றுலாவியலாளர், உடற்கல்வி நிபுணர் மற்றும் சுற்றுலா வழிகாட்டி, ICAN, ICA மற்றும் CIC இல் தொழில்முறை பயிற்சியில் பங்கேற்றார்.
Instagram: @cristianofortes @canionismo
https://www.facebook.com/cristiano.fortes.5
ஜோஷ் ஹைட்மேன் (அமெரிக்கா)
அமெரிக்காவின் ஓரிகானில் உள்ள தொழில்முறை பாதுகாப்பு மற்றும் ஆய்வு புகைப்படக்காரர். நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக், அவுட்சைட் மேகசின், அவுட்டோர் போட்டோகிராபர் போன்றவற்றால் அவர் வெளியிடப்பட்டுள்ளார். அவர் மவுண்டன் ஹார்ட்வேர், கார்மின் மற்றும் சுபாரு போன்ற பிராண்டுகளுடன் பணியாற்றியுள்ளார். 2015 ஆம் ஆண்டில், குகை புகைப்படத்தில் தேசிய ஸ்பெலியாலஜிக்கல் சொசைட்டியின் சிறந்த நிகழ்ச்சியைப் பெற்றார். மிக சமீபத்தில் ஜோஷ் பேட் கன்சர்வேஷன் இன்டர்நேஷனலில் நிலத்தடி குழுவின் முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தியுள்ளார்.
Instagram: @josh_hydeman
https://www.facebook.com/josh.hydeman
பாலோ மால்டிண்டி (இத்தாலி)
WASE துணை பயிற்றுவிப்பாளர் மற்றும் PADI நீருக்கடியில் டிஜிட்டல் புகைப்படம் எடுத்தல் பயிற்றுவிப்பாளர்.
நான் மட்டும்தான் தற்போது போடெங்கோ (கோமோ லேக், இத்தாலி) வழித்தடத்தை ஸ்கூபா உபகரணங்களுடன் அனைத்து குளங்களையும் தேடியுள்ளேன். நான் பல நீருக்கடியில் மற்றும் அல்லாத நீருக்கடியில் புகைப்படக் கண்காட்சிகளில் பங்கேற்றுள்ளேன்.
தற்போது கோல்டன் பிளேயர்ஸின் துணைத் தலைவர் மற்றும் கோல்டன் பிளேயர்ஸ் இத்தாலியாவின் பொது மேலாளர், 50 க்கும் மேற்பட்ட கூடைப்பந்து வீரர்களின் சங்கங்கள்.
English
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malagasy
Malay
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese