Other languages 
Arabic
Catalan
Chinese (Simplified)
French
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Turkish
Norbert
FISCHER
GERMANY 🇩🇪
Tagapamahala ng Aklatan DCV (German Canyoning Association)
Pierre
HUmbleT
BELGIUM 🇧🇪
Presidente ng Court of Union Internationale des associations d'Alpinisme (UIAA)
Francis
MICHELACCI
ITALY 🇮🇹
Canyoning Instruktor at Propesyonal na Photographer
TALAMBUHAY NG HUKOM
JOHN ALDANA (Colombia, 40 taon)
Kumusta, ako si John Aldana, canyoneer, explorer at adventurer sa loob ng 15 taon, Kasalukuyan akong nagtatrabaho sa pagbuo ng sektor ng adventure turismo sa Colombia, pagkilala at pagbuo ng mga produkto na nakakatulong sa pag-unlad ng ekonomiya ng mga lokal na komunidad.
Ako ay editor at pangunahing photographer ng Canyoning Colombia magazine, co-founder at executive director ng National Canyoning Association "Colombian Canyons", ako ay isang mahilig sa kalikasan at lalo na sa mga aktibidad sa pakikipagsapalaran, na nagbunsod sa akin upang galugarin ang aking bansa at matuklasan ang mga nakatagong kayamanan nito.
MANUEL IBAÑEZ (Spain, 54 taon)
Mula noong 1984 ay eksklusibo kong inilaan ang aking sarili sa pag-compute, nagsimula ako bilang isang developer ng application ng pamamahala at umunlad sa paglipas ng mga taon patungo sa kalakalan sa mga produktong computing at automation ng opisina. Sa kasalukuyan ako ang may-ari ng isang tindahan sa Sanlucar na nag-aalok ng lahat ng uri ng serbisyo at accessory kabilang ang mga produktong photography at lighting.
Regular akong nagsasanay sa sports, at higit sa isang dekada caving at canyoning kung saan ang curiosity ko sa mundo ng underground nagsimula ang pagkuha ng litrato.
FRANK JUNOD (France, 50 taon)
Nagsimula ako ng adventure sports sa mga 18 taong gulang, at hindi na ako tumigil mula noon. Ang paborito kong disiplina ay ang pagtakbo, at mabilis akong nagtungo sa mga bundok at lalo na ang pag-akyat sa bundok, pag-akyat at canyoning. Ako ay mula noon, naging isang mataas na gabay sa bundok, gabay sa kanyon at tagapagturo sa pag-akyat sa isang natural na kapaligiran. Ako ay lumahok at nag-organisa ng mga ekspedisyon sa buong mundo sa mga bundok, canyoning, kayaking at Nordic skiing. Nagtrabaho din ako ng 20 taon sa pagliligtas sa bundok at higit na partikular sa Chamonix. Ang lahat ng mga karanasang ito ay ginagawa akong eksperto sa adventure sports at sa rescue organization at pagsasanay.
Isa akong mountain guide, climbing instructor at canyoneering guide. UIAGM (international mountain guide), French mountain rescuer. Nakaranas ako sa kayak, trail running, mountaineering, canyoneering, Nordic skiing. Isa akong hobby photographer, kaka-renovate ko lang ng isang lumang farm, at gusto ko ang alak, masarap na pagkain at musika.
NORBERT FISCHER (Germany, 52 taon)
Ako ay 52 taong gulang at ako ay naging canyoning mula noong 1992. Ang aking mga unang canyon ay nasa Sierra de Guara. 1 week vacation trip yun. Ako ay humanga sa mga canyon na may maraming anyo at katahimikan. Bukod sa canyoning Gusto ko pa ring pumunta sa bundok at mag-overnight sa mga kubo. Mula noong 2010 ako ay miyembro ng Aleman Canyoning Association (DCV). Doon ako ang namamahala sa library ng DCV na may higit sa 650 na mga libro tungkol sa canyoning. Nakapunta na rin ako sa mga internasyonal na pagpupulong sa Madeira, Ticino, Italy. Sa kasamaang palad nakatira ako 400km ang layo mula sa mga bundok kaya hindi ko magawa ang sport na ito nang madalas.
PIERRE HUMBLET (Belgium, 75 taon)
Kasalukuyang Pangulo ng Korte ng Union Internationale des associations d'Alpinisme (UIAA) Court.
Dating presidente ng UIAA, International Mountaineering and Climbing Federation,
Dating presidente ng UIAA Mountaineering Commission.
Attorney at Law: Lebeau et Humblet SRL CEO, isang law firm sa Liège, Belgium.
Miyembro ng Lupon ng Direktor kasama ang Eagle International, isang network ng mga abogado sa US na dalubhasa sa insurance at pananagutan
Arbitrator sa Belgian Court for Arbitration in Sports.
Mahilig sa photography.
Kolektor ng mga kuwadro na Belgian (espesyalisasyon noong 1850-2000).
RAJENDRA LAMA (Nepal, 40 taon)
Founder Director ng Friends Adventure Team Pvt. Ltd. at Pangulo ng NCA (Nepal Canyoning Samahan). Bilang pangkalahatang Miyembro ng Nepal Mountaineering Association nakalap ako ng karanasan sa loob ng 18 taon sa pag-oorganisa at pamamahala ng trekking, pamumundok at canyoning sa Nepal. Nagwagi ng 6th nature and wildlife photography competition 2010 sa Landscape category (Wildlife Conservation Nepal). Ginawaran noong 2008 ng "Tala ng pasasalamat" ng NCA, para sa pagsagip ng aking koponan at pagliligtas sa buhay ng isang 3 taong gulang na batang babae na nadulas sa bangin sa Pokhara.
Isa akong panatiko sa paglalakbay at photography. Aktibo akong nakikilahok sa mga serbisyong panlipunan ng mga nangangailangan sa Nepal, lalo na ang mga biktima ng mapangwasak na lindol noong 2015.
DIEGO L. GONZALÉZ (Colombia, 54 taon)
Instructor SIWA (Survival Instructors World Association)
Instructor CONFESUR (South American Confederation of Survival and Preparation)
Survival Consultant para sa Discovery Channel (Hubad at Natatakot - Dual Survivor)
Miyembro ng Speleocol (Colombian Speleological Association)
Miyembro ng FEDEC (Federation of Eco parks, Ecotourism at Nature Tourism)
Auditor at Implementer sa Management Systems para sa Adventure Tourism at Sustainability
PAOLO MALTINTI (Italy, 55 taon)
WASE Sub Instructor at PADI Underwater Digital Photography Instructor.
Kasalukuyang ako lang ang nakagawa sa buong ruta ng Bodengo (Como Lake, Italy) gamit ang scuba equipment, naghahanap sa lahat ng pool. Lumahok ako sa maraming underwater at non-underwater photography exhibition.
Kasalukuyang Bise Presidente ng Golden Players at General Manager ng Golden Players Italia, mga asosasyon ng Mahigit 50 basketball player.
ALEJANDRO MENENDEZ (Spain, 43 taon)
Ako ay sinanay sa Military Mountain School, ako ay isang atleta na dalubhasa canyoning at caving na may higit sa 20 taong karanasan.
Federated ako sa Madrilenian Federation of Speleology, na kabilang sa E50 speleology club, at miyembro ng ECDC club ng Portugal, nakikipagtulungan sa Rodcle equipment at Korda's brand.
Ako ay isang baguhang photographer na dalubhasa sa canyoning at caving litrato.
Tuwang-tuwa akong lumahok sa ilang paraan sa kaganapang ito, nakilala ko Luca Sa madeira noong 2011, nasiyahan ako sa pagdalo sa ilang mga internasyonal na kaganapan, palaging kasama ang kanyang ngiti.
FRANCESCO MICHELACCI (Italy)
Mahigit 20 taon sa canyoning.
Nakababa ako ng higit sa 600 bangin, ang ilan ay higit sa 20 beses, ang iba ay isang beses lang.
Naglagay ako ng 100 anchor at nilunod ang tatlong camera, ngunit sulit ito.
May backg akoround bilang isang sports paratrooper, paraglider at sa pagpipiloto ng mga magaan na eroplano.
Nagsimula akong kumuha ng litrato sa sports noong 1982 at pumunta sa kabundukan noong 1986. Una sa ski mountaineering at via ferrata, pagkatapos ay pag-akyat at sa wakas mula noong 1998 kasama ang dakilang passion ng aking buhay, canyoning.
Ngayon, bilang karagdagan sa pagkuha ng mga litrato, nabubuhay ako sa pamamagitan ng pamamahala sa aking adventure park at paggawa ng iba pang trabaho sa taas sa mga bubong, mga batong mukha at mga puno.
CRISTIAN SÁEZ (Chile, 36 taon).
Pangulo ng Chilean Canyoning Association (ACHCAN). Nagsimula sa sports sa bundok mula noong ako ay 16 taong gulang (2001).
Tagahanga ng canyoning isport mula noong 2007, propesyonal Canyoning Gabay mula noong 2011.
Mula noong 2015 na nakatuon sa paggalugad at pagbubukas ng mga bagong bangin sa Rehiyon ng Biobio, na may kabuuang 15 pagbubukas ng kanyon sa lugar, na sinamahan at naudyukan ni Eduardo Gomez.
Ang pinakamalaking libangan ko ay ang pagmamanman ng mga lugar na may mga digital na tool upang maghanda ng mga bukas na bukas, pati na rin ang pag-ukit ng kahoy, paglikha ng mga artikulong nauugnay sa kalikasan at mga isport sa bundok. Ang lahat ng ito ay hinaluan ng pinakamahalagang pamumuno sa buhay, ang aking 2 anak na babae at mga explorer ng angkan sa hinaharap.
Tulad ng para sa photography, ginagawa ko ito bilang isang libangan, at palaging naghahanap ng pinakamahusay na posibleng anggulo, ngunit sa isang diskarte na mas nakatuon sa kalikasan na surroundang mga canyon sa halip na ang mga canyoneer mismo.
ENRIQUE SALAZAR (Costa Rica, 41 taon)
Ako ay isang aktibong canyoneer sa aking bansa, may-ari at tagapagtatag ng Pure Canyoning Costa Rica, isang nangungunang canyoning kumpanya. Aktibong Miyembro ICAN Costa Rica. Kasalukuyang nakatuon sa pagsasanay ng mga gabay at madamdamin tungkol sa canyoning, nag-aalok ng mga kurso, workshop at pagdadala ng mga master para sa mga sertipikasyon sa aking bansa.
20 years na akong photographer.
PIETRO TORELLINI (Italy, 68 taon).
Photographer mula noong 1972. Nagsasanay ako Canyoning sa loob ng 25 taon at, sa paghahanap ng mataas na kalidad na mga kuha gamit ang aking reflex camera, bumaba ako sa mahigit 130 canyon.
Sa loob ng maraming taon Opisyal na photographer ng Italyano Canyoning Association, nakipagtulungan ako sa mga espesyal na magasin at nag-ambag sa ilang mga libro sa paksa.
Gustung-gusto ko ang anumang genre ng photographic, ngunit ang pagkuha ng litrato sa mga canyon ay nagbigay sa akin ng pinakamalaking kasiyahan.
English
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Dutch
Filipino
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malagasy
Malay
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese