Jury Instruction

JURY INSTRUCTIONS

click on language shortcut:

🌐Select other languagesenEnglish
ar Arabicca Catalanzh-CN Chinese (Simplified)en Englishfr Frenchde Germanel Greekit Italianja Japanesept Portugueseru Russianes Spanishsw Swahilitr Turkish

INDEX:
(cick line to jump to content)

CALENDAR

    FINAL JUDGING:

    – from 15th January 11:59am CET  to 24th January 11:59am CET

    • Produce a ranking of MAXIMUM 15-18 photos. MINIMUM 15.

    JUDGING LINK:

    You will always access the judging platform with the same link:

    https://contest.lucamemorial.org/ww2020_round_final/judging

      JURY INSTRUCTIONS

      DEMO VIDEO

      🇬🇧ENGLISH
      🇪🇸ESPAÑOL
      🇮🇹ITALIANO

        JURY TASK:
        – for EACH CATEGORY produce a ranking of the best 15 photos according to your criteria, giving to the ranked photos 1 – 5 stars.
        – 5 stars= best of the best photo, 1 star=good photo finalist
        – rate a maximum of 5 photos with the same score (i.e. max 5 photos with 5 stars, etc)

        JURY CRITERIA TO APPLY: 

        valuate the submitted photos according to a mix of your own personal criteria about beauty, technicality, creativity, impact, and innovation. 

        RECCOMENDED STRATEGY:

        It is recommended as a strategy for the jury (watch the video tutorial before reading on): 

        1) Scroll through the photos in the gallery and assign an approximate rating for the photos you like the most. With a fast approximate score, and not going back to correct your rating if you see a better photo. 

        2) Afterwards check your ranking by sorting by “Judges score” and you will see all the photos you have selected first. Refine your rating by increasing or decreasing your rating by comparing the photos with each other. 

        3) Refresh the browser if you want to reorder the photos based on the new rating. 

        4) Make sure that the first 15 photos are rated, reset the rating on the rest of the photos so that only 15 remain rated. 

        5) Confirm by email to contest@lucamemorial.org that you have completed your assessment.

            TAREA DEL JURADO:
            – para CADA CATEGORÍA produzca una clasificación de las 15 mejores fotos según sus criterios, dándo a las fotos del ranking de 1 a 5 estrellas.
            – 5 estrellas = lo mejor de la mejor foto, 1 estrella = buena foto finalista
            – califique un máximo de 5 fotos con la misma puntuación (es decir, un máximo de 5 fotos con 5 estrellas, etc)


            CRITERIOS DEL JURADO PARA APLICAR: 

            evalúe las fotos enviadas de acuerdo con una combinación de sus propios criterios personales sobre belleza, tecnicismo, creatividad, impacto e innovación.

                COMPITO DELLA GIURIA:
                – per OGNI CATEGORIA produrre una classifica delle migliori 15 foto in base ai tuoi criteri, assegnando alle foto del ranking da 1 a 5 stelle.
                – 5 stelle = migliore della migliore foto, 1 stella = buona foto finalista
                – votare un massimo di 5 foto con lo stesso punteggio (es. max 5 foto con 5 stelle, etc)

                CRITERI DELLA GIURIA:

                ti chiediamo di valutare le foto inviate in base a un mix di criteri personali in termini di bellezza, tecnicità, creatività, impatto e innovazione.

                  JURY INFO NEEDED

                    We would appreciate if you would provide us in the next weeks the below information we would like to use for the “Jury gallery” when announced and later posted on our website and socials(see as example http://lucamemorial.org/jury_julsep2020/) :

                    • Name (as you wish to be known by others)
                    • Country of citizenship
                    • Your age
                    • A photo of you (preferably where your face is clearly visible)

                    A short text about you 300-450 characters long, where you can present and describe yourself, for example:

                    • your background experience and current professional position
                    • memberships or position in associations related to adventure sports
                    • you experience in adventure sports
                    • your experience in photography
                    • your hobbies and personal achievements
                    • whatever you would like others to know about you

                    Thanks in advance for your cooperation

                      Le agradeceríamos que nos proporcionara en las próximas semanas la siguiente información que nos gustaría utilizar para la “lista de miembros del jurado” cuando se anuncie y luego se publique en nuestro sitio web y en las redes sociales:

                      • Nombre (como desea que otros le conozcan)
                      • País de Ciudadanía
                      • Su edad
                      • Una foto suya (preferiblemente donde su cara sea claramente visible)

                      Un texto breve sobre Usted de 300 a 450 caracteres, donde pueda presentarse y describirse, por ejemplo:

                      • su experiencia previa y su puesto profesional actual
                      • membresías o cargo en asociaciones relacionadas con los deportes de aventura
                      • su experiencia en deportes de aventura
                      • su experiencia en fotografía
                      • sus pasatiempos y logros personales
                      • lo que le gustaría que los demás supieran sobre usted

                       Gracias de antemano por su cooperacion.

                      Accordion Content

                      Ti saremmo grati se ci fornissi nelle prossime settimane le seguenti informazioni che vorremmo utilizzare per l ‘”Elenco dei membri della giuria” quando annunciato e successivamente pubblicato sul nostro sito Web e sui social:

                      • Nome (come desideri essere conosciuto dagli altri)
                      • Paese di cittadinanza
                      • lL tua età
                      • Una tua foto (preferibilmente dove il tuo viso è chiaramente visibile)

                      Un breve testo su di te lungo 300-450 caratteri, dove puoi presentare e descrivere te stesso, ad esempio:

                      • la tua esperienza di base e l’attuale posizione professionale
                      • appartenenza o posizione in associazioni legate agli sport d’avventura
                      • hai esperienza negli sport d’avventura
                      • la tua esperienza nella fotografia
                      • i tuoi hobby e i risultati personali
                      • tutto ciò che vorresti che gli altri sapessero di te

                       
                      Grazie in anticipo per la vostra collaborazione.

                        Draft Jury Gallery:  http://lucamemorial.org/jury_final20

                          en English
                          ar Arabicbg Bulgarianca Catalanzh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishtl Filipinofr Frenchka Georgiande Germanel Greekiw Hebrewhi Hindihu Hungarianid Indonesianit Italianja Japaneseko Koreanmg Malagasyms Malayfa Persianpl Polishpt Portuguesero Romanianru Russianes Spanishsw Swahilitg Tajikta Tamilth Thaitr Turkishuk Ukrainianvi Vietnamese